Schmuck: cas ib tug schmuck thiab qhov twg puas tau lo lus no?

Sib nrug los ntawm qhov tseeb hais tias lub Lavxias teb sab lus yog kuj zoo kawg thiab haib, nws tseem yog nplua nuj nyob rau hauv tag nrho cov xaiv ntawm hais lus dev thiab ua dog ua dig kab zauv. Ib tug tej zaum yuav cam hais txog cov admissibility sib ntaus sib tua los yog ua kom tiav tsis muaj kab lis kev cai ntawm no tshwm sim, li cas los xij, los ntawm ib tug lus pom ntawm txoj kev ua dog ua dig - yog lub zoo meej hauv daim iav ntawm haiv neeg. Piv txwv li, yuav luag tag nrho cov ntau dhau koj yuav hnov lo lus "schmuck." Yuav ua li cas ib tug schmuck, uas yog chmoshnik thiab seb nws yog ib qho kev thuam mus rau lo lus?

Hais tias stipulate dictionaries

Dictionaries ntawm ntau tus sau phau pom zoo rau ib yam: "schmuck" - yog ib qho kev thuam. Lo lus no yog hu ua tus tib neeg dowdy, ua tau txawv txawv, tsis muaj hmoo, ruam, nqis. Tej zaum ib tug neeg ntseeg hais tias ib daim ntawv qhia qhov tseeb tiag tsis yog ib qho insult, tab sis nws yog ib qho nyuaj mus nrhiav ib tug neeg uas yuav zoo siab tau hnov nyob rau hauv nws qhov chaw nyob: "Hey, schmuck," Yuav ua li cas yog no mysterious "schmuck" thiab qhov twg nws tag nrho los ntawm? Nyob rau qhov no tau muaj ob peb cov kev xav.

Dahl tus phau ntawv txhais lus rau lo lus nug ntawm yog dab tsi nws txhais tau hais tias "schmuck", yog hais txog lo lus "Chmarov" ( "Chmyrev") - mus wallow nyob rau hauv cov neeg txom nyem, nyob rau hauv kev nyuaj siab ploj, wither. Yog hais tias koj txais no version, "schmuck" yog muab ua dog ua dig tus uas tshwm sim los ntawm qhov qhia txog kev "Chmarov". Nyob rau hauv parallel, nyob rau hauv txoj kev ua dog ua dig, muaj yog xws li ib tug tshaj plaws li "zachmorit" - "kab nuv ntses, qis morale", uas yog, tig ib tug txiv neej mus rau ib tug schmuck.

pab tub rog version

Adherents ntawm cov tub rog version hais tias "schmuck" - ib tug me me lo lus, muab los ntawm cov tsiaj ntawv schmuck - qhov chaw ntawm cov ntaub ntawv uas ruaj ntseg. Ntaus nqi mus rau lub tsos ntawm cov lo lus txij thaum lub Great Patriotic ua tsov ua rog, thaum tus heroes uas tiv thaiv nyob rau hauv pem hauv ntej kab, qhia lawv yuam cai rau qhov tseeb thiaj li hu ua rear nas. Qhov ntawm cov ntaub ntawv uas them nyiaj yug ntawm ib tug txiav txim ntawm magnitude tsawg zaus los nyob rau hauv nres, tus nres tsis mus - lawv muaj nuj nqi, nyob rau hauv qhov tseeb, cov ntaub ntawv uas them nyiaj yug. Cov tub rog nrog advanced ntseeg hais tias leej twg yog tsis muaj lawv, lub rear nas, thiab tau los ua ib tug schmuck schmuck. Yuav ua li cas yog ib tug survivor thiab tsis txawm ib tug raug mob tub rog los ntawm cov procurers? Ntawm cov hoob kawm, tus schmuck.

Lub pem hauv ntej-line thiab lwm yam wits qhab nia rau nrog deciphering abbreviations schmuck - "chudyat, mudyat ntxias" (uncensored version ntawm cov lo lus). Tsis muaj dab tsi tshiab rau lub ntsiab txhais no tsis ntxiv, tab sis qhia txog cov neeg kawm ntawv ntawm ntxaug.

Lub Hebrew version

Nyob rau hauv qhov tseeb, nws yog ib lub thoob ntiaj teb version. Unprintable txhais ntawm Yiddish, uas suab zoo li "shmok" migrated rau lub American English thiab hloov mus rau hauv ib tug "Schmoe." Qhov no American idishizm ntse migrated rau hauv ib ncig ntawm lub USSR, txawm - nyob rau hauv Odessa. Nws yog muaj hais tias cov transformation yog tiav, thiab nyob rau hauv lub ib zaug li ntawm Odessa yog pronounced ib tug tshiab capacious mot - "schmuck." Yuav ua li cas yog ib lo lus rau cov daim ntawv lo loj thaj nuv nyob rau hauv ib nrab ntawm lub ntiaj teb? Trifles. Thiab tom qab uas nyuag peb tsab ntawv lo lus muaj zus mus rau ntau kev paub qhia lo "chmoshnik". Nyob rau hauv ib co txoj kev, nws lub suab txawm ntau offensive yog xaus li qhia txog ntxiv ntawm yuam cai.

derivative abbreviations

Txij li thaum cov lus - qhov teeb meem no yog saj zawg zog thiab lossi ua nrog, lub version ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus yuav tsum tau fruitful thiab multiply. Escalating mus rau hauv cov tsiaj ntawv yog inevitable. Yog hais tias cov tub rog version ntawm cov tsiaj ntawv mutated mus rau ib tug qub lo lus, ces qhov rov qab txheej txheem tsis ua ib yam dab tsi ntau nyuab, tab sis nws tau ua tsis tshua muaj neeg interesting.

Hais tias cov lus teb, yog hais tias nws yog nug tus neeg nyob rau hauv txoj kev, uas txhais tau tias "schmuck"? Cov kev nyuaj siab loj feem ntau teb hais tias nws yog "kev coj tsis ncaj txiv neej rho". Qhov no txhais tau los ntawm lub txim txhaum ntiaj teb no, nrog koj yuav tsum tau them cov xim - tsis poob (nws, ntawm nws tus kheej volition, thiab tsis muaj zog) thiab nws txo qis (los ntawm ib tug neeg muaj zog, muaj txoj cai).

Ces cov neeg pib mus ce muaj zog nyob rau hauv wit. Ntawm no yog cov kev xaiv:

• Txiv neej ntawm lub Moscow Thaj av;
• Tau zus ib ntawm lub Moscow Thaj av;
• Tus txiv neej ntawm cov ntaub ntawv uas txhawb nqa;
• Tus txiv neej yog lub neej dawb laden;
• Refined txiv neej dawb huv,;
• Instantly official insolent;
• Txiv neej tes nrog cov tuam txhab, thiab hais txog.

Yuav ua li cas nws yuav siv sij hawm qhov chaw nyob rau hauv lub lexicon ntawm lo lus "schmuck"

Muaj yog ib tug tsim nyog lo lus nug raws li seb tus siv yog tsim nyog lo lus "schmuck" nyob rau hauv kev sib txuas lus? Yog hais tias peb xav txog hais tias nws yog ua dog ua dig, thiab kev cai voj voog los ntawm neej ntawd hais lus dev yog suav tias yog tsis grata, ces tus xaus yog yooj yim - tsis txhob ua phem rau cov lo lus "schmuck." Tus nqi ntawm no txhais lus dag nyob rau hauv lub dav hlau ntawm derogatory thiab contemptuous, li ntawd, nyob rau hauv tej zaum nws kuj tsis tsim nyog raws li hom lus qias neeg.

Txawm li cas los, Yog hais tias nyob rau hauv lub lag luam thiab hauj kev sib txuas lus yog kom meej meej tsis tsim nyog los muab nqi zog rau ib tug neeg dubious title chmoshnik, lo lus no yog siv heev dav nyob rau hauv txhua hnub hais lus. "Schmuck" mus xws li ib twg yog nrees nyob rau hauv cov vocabulary uas yog suav tias yog ntse hloov cev ntas expletives thiab phem li los ua pov thawj nws tsuas yog yuav luag tsis yooj yim sua, lub offensive ntsiab lus yog maj yaj nyob rau hauv lub hnub khiav ntawm tsev neeg ua lwj ua liam.

Nyob rau hauv kev cia siab rau kev sib txuas lus nws yog permissible hu rau chmom tsis kaj siab tus neeg los yog qhwv txhua yam rau hauv ib tug dag. Ntawm kuj zoo kawg tseem ceeb no yog lub suab nrov nrog uas nws tau ces muab pov tseg lo lus, thiab nrog lub ntsej muag kab zauv. Emotional coloring tau, yog hais tias tsis radically, ces hloov lub suab nrov ho. Txawm li cas los, nyob rau hauv lub virtual kev sib txuas lus thaum lub suab nrov muaj los twv thiab txhais raws li ntawm rog thiab muaj peev xwm, tus nqi tseem dismissive nrog ib tug meej siab rau offend tus interlocutor.