"Noj cov heev nyuj los ntawm lub tshuab raj": tus nqi phraseologism, etymology, txhais thiab txhais ntxeev

Thaum tais meej, sluggish thiab tsis meej qhov teeb meem no thiab yuav tsum cas yuav mobilized thiab tag nrho cov daim ntawv tso cai, koj yuav hnov qhov qhia - "nws yog lub sij hawm mus rau noj saum tus txiv nyuj los ntawm lub tshuab raj." Cov kab lus sustainable thiab haum ntau nyob rau hauv Lavxias teb sab lus. Yuav ua li cas nws txhais tau tias, yog dab tsi cov kev cai ntawm kev siv, raws li tau zoo raws li txhais ntawm kev qhia? Xav txog tom ntej no nyob rau hauv kev txiav txim.

nqi

Muaj ob lub ntsiab lus siv tau cov kab lus "coj tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj." Lub ntsiab lus phraseologism txhais tau tias: mus ncaj qha rau tej lag luam los yog lub ntsiab lus ntawm kev sib tham los yog cov pib ntawm decisive thiab si nyhav txiav txim nyob rau hauv cov yam kev taw qhia.

piv txwv:

1. Tus kws qhia ntawv muab ib tug ntau ntawm cov lus Askiv cov qauv sau ntawv txoj kev xav, yuav tsum tau nqa tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj thiab mus ncaj qha mus rau kev xyaum.
2. Nws nkawd hais tias lub project tsis pib. Nws yog lub sij hawm mus nqa tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj thiab pib mus sib los ntawm tus kawg ntawm lub lim tiam.

Thiab nyob rau hauv thawj thiab nyob rau hauv lub thib ob piv txwv li, muaj ib qhov teeb meem nyob qhov twg cov lus tsis txaus siab. Nws thov kom hloov nws thiab qhia nws los ntawm sustainable kab lus "coj tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj." Lub ntsiab lus phraseologism - zoo li tus. Nws yuav pab tau ntub txaus nws nrog tus cwj pwm txawv thiab qhia cov lus qhia tus kheej tus cwj pwm rau qhov teeb meem no.

etymology

Nruas yog lexically indivisible thiab ruaj khov nyob rau hauv lub muaj pes tsawg leeg thiab qauv ntawm cov kab lus. Nws ua hauj lwm pab raws li ib tug tib token nrog ib tug nyias muaj nyias ib tus nqi, raws li yog cov ntaub ntawv nrog cov kev qhia "coj tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj." Lub ntsiab lus phraseologism to taub xwb los ntawm xws li ob peb ua ke ntawm cov lo lus. Lub sum ntawm lawv ib tug neeg tseem ceeb muaj peev xwm yuav txawv heev.

Cov duab ntawm lub phraseologism li nram no los ntawm lub notion ntawm cov tsoos txoj kev tsuj ntawm lub bulls, lub npe hu los ntawm ancient Greek legends. Yuav kom tiv nrog muaj zog thiab tshwm tsiaj, nws yog tsim nyog los ua nquag, decisively, sai sai, kom tsis txhob yog ib tug raug tsim txom nws tus kheej.

Qhov thib ob tau variant ntawm lub hauv paus chiv keeb phraseologism txuam nrog arable khoom siv tes ua. Yav tas los, lub teb chaws siv rau cov kev kho mob ntawm bulls, tsis tus nees. Lawv muab tso rau hauv lub furrow, tuav lub tshuab raj ropes thiab shafts. Thaum tus tsiaj pib txheem, nws yog tsim nyog los hnov mob sai sai thiab rov qab mus rau nws nyob rau hauv ib tug muab kev taw qhia. Yuav kom tswj tau tus heev nyuj kuj yuav tsum tau ua siab loj thiab kev txiav txim siab.

Txhais thiab txhais ntxeev

Nyob ntawm seb lub ntsiab lus teb ntawm qhov kev siv, koj yuav xaiv tau phraseologisms "coj tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj," ib tug "kev lub puav" los yog "npab ntshuas." Zoo sib xws, tab sis tsis zoo tib yam rau cov nqi ntawm cov kev qhia muaj "cov dej khov twb tawg."

Piv txwv txhais ntxeev ntau npaum li cas:

• Tos kom lub hiav txwv huab cua.
• Ntes tus cua nyob rau hauv ib tug net.
• Mus nrog cov khiav.
• Tom qab cov nag rau hnub Thursday.
• Tsuj dej.
• Palaver.
• Ntxuav koj ob txhais tes.
• Nyob rau hauv lub teev ntawm ib tug teaspoon.

Kev, muaj yeeb yuj kab zauv txhawb nws thiab ua rau nws lub siab lub ntsws thiab tus kheej, raws li yog cov ntaub ntawv nrog cov lus "coj tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj." Lub ntsiab lus phraseologism qhia tawm ntau nyob rau hauv lub siv piv txwv. Cov kev qhia yog dav siv nyob rau hauv txhua hnub hais lus, xov xwm, thiab nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm cov kos duab. Nws muaj ib tug xov tooj ntawm analogues nyob rau hauv lwm hom lus, piv txwv li, nqa mus tus heev nyuj los ntawm lub tshuab raj nyob rau hauv lus Askiv.