Ib tug neeg nyob ntawm Poland - Polish los yog Polish hluas nkauj? Yuav ua li cas sau ntawv thiab hais lus

Spelling thiab hais ntau lo lus ntawm Lavxias teb sab lus feem ntau cia siab rau kev lig kev cai, tsim nyob rau hauv lub dhau los lawm centuries. Vim hais tias ntawm no, xa mus rau lub tib lub tswvyim yuav nyob ua ib ke ob peb cov ntsiab lus, xws li putty thiab plaster. Cov no muaj teeb meem cov teeb meem thiab qhov tseeb lub npe ntawm haiv neeg nyob rau hauv teb chaws Poland. Yog li ntawd, yuav ua li cas mus hais lus kom raug: polka los yog Ncej? Cia saib no qhov teeb meem.

Lub ntsiab lus ntawm "polka" thiab "Ncej"

Ua ntej koj yuav kawm tau li cas kom zoo zoo hu ua ib tug neeg nyob ntawm Poland: Polish ntxhais los yog ib tug polka, nws yuav pab kom to taub cov nqi thiab cov keeb kwm ntawm cov lus.

Ob leeg xam tau tias yog lub sij hawm siv los tis npe rau cov poj niam los yog cov natives ntawm Poland, raws li zoo raws li rau cov neeg uas nyob rau hauv lwm lub teb chaws, tab sis yog hais txog mus rau lub haiv neeg.

Cov lus no yog tsis synonymous nrog txhua lwm yam. Lub "Ncej" yog suav tias yog obsolete lub npe rau ib ntev lub sij hawm tso tawm los ntawm active siv. Thaum lub "polka" yog lug siv tsis tau tsuas yog nyob rau hauv Lavxias teb sab thiab Polish, tab sis kuj nyob rau hauv feem ntau lwm yam lus.

Lub etymology ntawm lo lus "polka"

Ua ntej peb xav txog yuav ua li cas sau ntawv ib tug "polka" los yog "Ncej", yuav tsum paub txog lub ntsiab lus thiab cov keeb kwm ntawm cov lus.

Yog li ntawd, ib tug hais txog poj niam noun "polka" (nyob rau hauv Polish - polka) twb muab tau los ntawm lo lus "Ncej" (polak), uas xa mus rau ib tug neeg nyob los yog ib tug neeg uas teb chaws Poland. Tus heev tib lub xeev tau txais nws lub npe vim hais tias ntawm nws cov tiaj struts (lub sij hawm "teb» - ncej). Muaj kuj yog ib tug version hais tias lub npe ntawm lub teb chaws tau nws tsis yog vim ntawm cov yam ntxwv ntawm cov toj roob hauv pes (nyob rau hauv qhov tseeb ib tug ntau ntawm forests nyob rau hauv teb chaws Poland), tab sis vim hais tias ntawm lub clearings pawg neeg nyob rau hauv lub cheeb tsam.

Lavxias teb sab, Ukrainian, Belarusian, German, Lus Askiv, Fabkis, thiab feem ntau ntawm cov lwm hom lus ntawm lub ntiaj teb no lo lus "polka" twb borrowed los ntawm nws haiv neeg hauv teb chaws Poland, thiab suab unchanged.

Interestingly, qhov no yog ib tus, txawm mus rau khaws cia rau lub thawj tseem ceeb nyob rau hauv thawj lub suab. Thaum lub hais lo lus "Ncej" twb siv tau rau lub Lavxias teb sab lus. Yuav kawm ntau txog tau tau kis los ntawm tus thawj rau lub thib ob lub suab.

Lub keeb kwm ntawm lub sij hawm "Ncej"

Raws li lub sij hawm "polka", "Ncej" twb tseem muab tau los ntawm lo lus "Ncej" thiab "Poland", tab sis ntau npaum li cas tom qab ntawd. Lub caij nyoog sij hawm ntawm tshwm sim ntawm no lub npe nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus yog tsis paub. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub noun raug kawm los ntawm tus taw tes ntawm view ntawm cov qauv sau ntawv fits rau hauv cov mis ntawm kev kawm ntawv hais txog poj niam los ntawm cov txiv neej nyob rau hauv cov nqe lus ntawm haiv neeg. Piv txwv li, raws li ib tug Tajik - Tajik, Uzbek - Uzbek, Slovakia - Slovak.

Los ntawm no peb yuav xaus hais tias lo lus "Ncej" emerged li lub Lavxias teb sab sib npaug rau tus "polka" thiab kev tau txais mas vim cov ntaub ntawv.

Piv txwv li, nyob rau hauv tej hauj lwm ntawm tej classics li Aleksandr Sergeevich Pushkin thiab Nikolay Vasilevich Gogol, yuav luag txhua qhov txhia chaw lo lus yog siv. Ib lub teeb tes nrog lawv lwm yam neeg sau ntawv nyob rau hauv ntau tsis ntev los no lub sij hawm lawv siv cov sij hawm no es tsis txhob "polka".

Incidentally, nws yog "Ncej" "migrated" nyob rau hauv Ukrainian ( "Ncej") thiab Belarus ( "palyachka") ntawm Lavxias teb sab lus. Ua ntej ntawd, nyob rau hauv Ukrainian feem ntau siv lub sij hawm "Lyashko" los yog "Catholic", uas rau lub Orthodox neeg nyob rau hauv Ukraine (thaum lub sij hawm Kazatchiny) yog zoo synonymous.

Nta ib tus "Ncej"

Txawm tias ob leeg pom tias lo lus - synonymous, muaj yog ib tug txawv nruab nrab ntawm lawv. Yog li, lub sij hawm "Ncej" yog tsis zoo, nrog ib tug hint ntawm disdain. Thiab ua Polish cov poj niam thiab cov ntxhais uas muaj insult perceive nws thaum lawv hu lawv. Nyob rau hauv tib txoj kev, raws li tau zoo raws li Ukrainians, thaum lawv hu ua "tufts" thiab "Bandera", thiab lub Russians - raws li lawv yog hu ua "Katsap" thiab "Muscovites".

Lub hauv paus ntawm no ua siab phem rau cov lo lus "Ncej" yog tsis raws nraim paub. Tej zaum qhov no yog vim muab faib rau ntawm Poland nyob rau hauv 1795, nyob rau hauv uas lub Lavxias teb sab faj tim teb chaws coj ib tug heev active ib feem. Tom qab tag nrho, txij li thaum ntau tshaj li ib xyoo pua ntau Polish pawg neeg thaj av los mus rau hauv lub Russians, uas muaj kev koom propagated lawv kab lis kev cai thiab yam lus.

Nyob rau hauv txhua rooj plaub, yog ib tug qhua ntawm lub Tug, Polish ntxhais hu ua tus poj niam, nws yog suav tias yog phem daim ntawv thiab apprehended nyob rau hauv bayonets.

Puas muaj ib lo lus "Ncej" nyob rau hauv Polish?

Xav rau lo lus nug: "Yuav kom hais lus thiab sau ntawv yuav ua li cas mus rau: Polish los yog Polish ntxhais", koj yuav tsum xyuam xim rau seb puas muaj yog ua rau tus neeg ntawm tus Polish lo lus nyob rau hauv lawv cov lus.

Nws hloov tawm hais tias qhov no lub sij hawm, yog li ntse entrenched nyob rau hauv Lavxias teb sab, Ukrainian thiab Belarusian lus, Polish tsis muaj.

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, tej zaum lo lus "Ncej" yog sim muab tso rau hauv raws li ib tug counterpart rau lub sij hawm "Poliaček» (polaczek), uas yog tseem tsis yog tshwj xeeb hlub los ntawm tus neeg sawv cev ntawm lub teb chaws no. Txawm li cas los, lub noun "Ncej" thiab "Poliaček" yog txawv ntxoov ntawm lub ntsiab lus. Yog li ntawd, cov thawj - nws yog ib tug outdated phau ntawv lub npe, uas nyob rau hauv lub dhau los lawm twb siv nyob rau hauv cov ntaub ntawv. Tab sis "Poliaček" los yog "polyachishka" - ib tus nrog ib tug meej disregard rau ntxoov ntxoo. Lawv yeej tsis tau siv nyob rau hauv lub official hais los yog sau lus.

"Polish ntxhais" los yog "polka": yuav ua li cas mus hais lus thiab sau ntawv kom zoo

Ob nqe lus no yog ib tug nqi. Tab sis uas ib tug xaiv: polka los yog Ncej?

Txawm tias heev heev controversies, tsuas tsim nyog lo lus hais los ntawm ib tug poj niam los ntawm Poland, yog lub noun "polka".

Lub sij hawm "Ncej" yog suav tias yog tsis tau tsuas yog tsis paub, tab sis kuj outdated. Ntxiv mus, txij li thaum thawj ib nrab ntawm XX caug xyoo., Uas raug kaw nyob rau hauv lub dictionaries ntawm lub sij hawm.

Txawm li cas los, thaum uas sau ntawv txawj tej hauj lwm, piav txog Pushkin lub sij hawm, los yog ib lub sij hawm thaum lub noun "Ncej" yog nquag siv nyob rau hauv kev hais lus, tso cai rau kev siv ntawm cov lus.

Los ntawm tag nrho cov no nws yuav xaus lus tias, xaiv ntawm "polka" los yog "Ncej", koj yuav tsum yeej ib txwm muab kev xaiv li cas mus rau tus thawj, yog hais tias nws tsis yog ib tug keeb kwm kev ua hauj lwm ntawm cov kos duab.

Yog vim li cas feem ntau hais "Ncej" es tsis txhob "polka"

Thaum kawm cov nqe lus nug: "Yuav kom hais lus thiab sau ntawv yuav ua li cas mus rau: Polish los yog Polish ntxhais", koj yuav tsum tau them nyiaj mloog, yog vim li cas yog tseem nyob rau hauv muaj coob tus neeg hais lus siv lo lus "Ncej". Tom qab tag nrho, nws tsis yog tsuas yog outdated, tab sis kuj yuav ua rau muaj teeb meem nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog cov poj niam ntawm hais tias haiv neeg.

Nws hloov tawm, qhov tseeb hais tias lo lus "polka" hu ua tsis yog tsuas yog ib tug neeg nyob ntawm Poland, tab sis kuj lub zoo-paub Czech ceev seev cev. Vim li no, tias nyob rau hauv qhov kev sib tham yog yuav tsum tsis txhob to taub wrongly, muaj coob tus neeg (tsis muaj teeb meem yuav ua li cas kom raug: Polish los yog Polish ntxhais) siv lub thib ob lo lus.

Los ntawm txoj kev, vim rau qhov cov coincidence ib co ntseeg hais tias lub Polish polka seev cev. Nyob rau hauv qhov tseeb, nws lub npe twb muab tau los ntawm lub Czech lo lus půlka (ib nrab-step) thiab tsuas yog ib tug to taub yuam kev nyob rau hauv tune nrog polka lub sij hawm.

Nws yog nthuav tias ntawm lub tib lub npe muaj ib tug Swedish seev cev Polska ( «Polska"), uas yog tseem tsis muaj dab tsi ua nrog haiv neeg tsis tau.

Thaum pom tias cov nqe lus nug: "Yuav kom hais lus thiab sau ntawv yuav ua li cas mus rau: Polish los yog Polish ntxhais", nws yuav xaus lus tias lub hav zoov ntawm qhov teeb meem no qhia tau hais tias lub richness ntawm Lavxias teb sab lus, raws li tau zoo raws li lub siab xav ntawm nws muaj txhua lub sij hawm mus nrhiav kev pab lawv tus kheej npe rau txawv teb chaws lus.