Lub ntsiab lus phraseologism "ntawm Scylla thiab Charybdis" dab neeg keeb kwm

Ib txhia ruaj khov ob peb ua ke ntawm cov lo lus tuaj rau peb los ntawm ancient Greek myths xwb. Nyob rau hauv no tsab xov xwm peb xav txog lub ntsiab lus ntawm ib tug phraseological "ntawm Scylla thiab Charybdis." Nyob rau hauv tas li ntawd, peb kawm tau li cas yog nws txheeb tus myths xwb ntawm ancient Greece.

"Ntawm Scylla thiab Charybdis": tus qhia

Yuav kom txiav txim tau tus nqi ntawm lub khov kho tig mus rau lub kab lus phau qhia ntawv muaj Roze T. V. thiab Stepanovoy M. I.

Tus thawj yog muab cov nram qab no txhais: "Hard pheej hmoo ua txoj hauj lwm thaum muaj kev txaus ntshai hawv ua phem los ntawm ob tog." Qhov no tus nqi muab peb Roze T. V.

Stepanova M. I. nyob rau hauv nws phau ntawv txhais lus muab lub ntsiab txhais no: "yuav tsum tau sib npaug ntawm cov kev piam sij."

Yog li, peb yuav xaus hais tias tus nqi phraseologism "ntawm Scylla thiab Charybdis" - yog ib tug kev hem thawj los ntawm ob tog. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, cov kev txaus ntshai los ntawm txhua txoj hauj lwm sib npaug.

Raws li tsim nruas "ntawm Scylla thiab Charybdis"

Nws tuaj mus rau hauv peb cov lus los ntawm Greek mythology. Scylla thiab Charybdis hu ua ob pob zeb, uas yog inhabited los ntawm monsters. Lawv guarded lub vos Strait ntawm Messina ntawm Sicily thiab cov kob ntawm lub ceg av qab teb. Cov monsters noj cov neeg tsav nkoj. Thaum cov neeg tsav nkoj tau sim maim ib tug dab tus hniav, nws yuav inevitably poob rau hauv lub qhov ncauj ntawm lwm tus.

Nyob rau hauv qhov tseeb, tsis muaj txaus ntshai inhabitants tsis. Nyob rau hauv qhov tseeb, nws yog hais txog ob tug cliffs rau ob tog ntawm lub Gulf ntawm Messina, uas yog txaus ntshai reefs thiab whirlpools.

Txawm li cas los, cov npe ntawm cov zajlus monsters pib cruise, thiab twb tsim nyob rau hauv saib xyuas yog ib qho kev qhia. Tam sim no nws yog ib tug zoo txaus ntshai, thaum ib yam dab tsi txaus ntshai mus txog thaum tuag yuav tsum los ntawm tag nrho cov sab.

Nws yog ib nqi sau cia hais tias nyob rau hauv lub mythology ntawm lub qhov siab ntawm lub pob zeb Scylla mus txog mus txog saum ntuj ceeb tsheej. Dab hais tias nyob rau hauv nws, nws yog terrifying. Nws muaj kaum ob txhais taw thiab rau hau. Nws muaj raws li muaj ntau yam raws li peb lub puab tsaig nrog lossis loj cov hniav. Nws yog eerily howling nrov nrov thiab twb tuag txhua leej txhua ntawm mariners rau marine lub neej. Nyob rau tib lub sij hawm nws yuav lob mus txog rau cov neeg.

Raws li rau lub Charybdis, nyob rau hauv lub pob zeb no dab yog ib tug dej vajtswv poj niam. Nws yog npau taws thiab tsausmuag thiab poob dej tuag nyob rau hauv lub maelstrom ntawm seafarers.

Muaj yog ib tug tswvyim hais ua dabneeg nyob rau hauv uas Odysseus thiab nws pab neeg yuav tsum tau ua luam dej thoob plaws hauv lub strait. Yuav kom txuag thiab cawm txhua tus, nws txiav txim siab los dhau los ntawm lub pob zeb ntawm Scylla. Qhov no kev xaiv yog tau vim hais tias Charybdis tau poob tuag rau tag nrho cov sij hawm. Ciaj sia yuav tsis tau nyob rau hauv txhua rooj plaub. Thiab Scylla yuav lob tsis muaj ntau tshaj rau cov neeg. Odysseus tswj kom tig qhov teeb meem no thiaj li hais tias cov dab tsis muaj leej twg tau noj. Li ntawd, yog qhov no ib tug tswvyim hais ua dabneeg.

Txhais ntawm kev qhia

Los ntawm zoo xws li cov nyob rau hauv lub ntsiab lus ruaj khov ob peb ua ke yuav ua nyob rau hauv xws li piv txwv li "ntawm ob teeb ',' ntawm lub rauj thiab thaiv." Lawv kuj txhais tau vaj huam sib luag nyab xeeb los ntawm ob tog stalemate. Uas yog, yog hais tias lawv tswj kom tsis txhob muaj qhov ntshai heev txawm nyob rau hauv ib tes, ua zoo kom koj yuav tau txais lub hwj chim ntawm lub hostile rog nyob rau lwm yam. Qhov no yog lub ntsiab lus ntawm ib tug phraseological "ntawm Scylla thiab Charybdis."

Cov kev siv ntawm cov kev qhia

Qhov no lus nruas yog siv los ntawm sau ntawv thiab sau xov xwm. Ntawm lawv yog cov lub Saltykov-Shchedrin, Viktora Gyugo, lub Strugatsky cov kwv tij, Homer. Tshwj xeeb tshaj yog muaj kev koom siv qhov qhia nyob rau hauv lub sau xov xwm. Lub ntsiab lus phraseologism "ntawm Scylla thiab Charybdis" yog xws li hais tias nws tso cai rau kev siv ntawm xov xwm kev tseem ceeb heev qhov teeb meem thaum ib tug neeg nyob nruab nrab ob tug hluav taws kub.

xaus

Ancient Greek mythology tau ua ib tug tseem ceeb pab rau lub ntiaj teb kab lis kev cai. Nws diversified peb cov lus, muab peb sib txawv idioms. Lawv yog lug siv nyob rau hauv peb kev hais lus thiab pab tau ntau concisely thiab kom meej meej qhia lawv cov kev xav.