Fransua Moriak, "liab": ib nyuag ntsiab lus ntawm cov phau ntawv

Ib tug taleas ntawm Fabkis txawj sau ntawv Fransua Moriaka "liab", ib txoj kev uas yog npaj siab rau koj, yog tsim los pab nyob rau hauv 1951 thiab tom qab txhais ua ntau yam lus. Qhov kev ua si zaj dabneeg yog txoj hmoo ntawm tus neeg mob los ntawm kev yug me nyuam ib tug me nyuam tub uas muaj kaum ob, yog lagging qab lawv cov phooj ywg. Nrog cov tub ntxhais Guillaume tsis ncaj ncees nqi tsis tau tsuas yog xwm. Cov me nyuam yaus tsis txhob xav tias txoj kev hlub thiab kev pab txhawb nqa ntawm hlub, raug tas mus li tawm tsam los ntawm nws niam.

Ib tug xeeb leej xeeb ntxwv ntawm ib tug noble tsev neeg

Fine nqaij qaib caj dab, close-cropped lub taub hau, nrog loj pob ntseg, sab hauv qab droops, uas yog lossi oozing qaub ncaug - qhov no yog qhov portrait ntawm tus tub yau ntawm lub Baron de Serne zoo. Niam hu nws tus tub ib tug liab, geek, degenerate thiab lwm yam offensive nicknames. Nyob rau hauv tas li ntawd, tus tub hluas lossi tau txais cov ntaus thiab ib ncuav pias los ntawm ib tug poj niam uas ntxub nws ntau li ntau raws li nws tus txiv. Tseem, tom qab Guillaume - ib tug caij nyoog daim ntawv ntawm nws tus txiv, txom nyem los ntawm me me dementia.

Nyob rau hauv phau ntawv "liab" Moriak Fransua tsis muab ib tug leej txhais ntawm tus kab mob Baron galleass, tab sis qhia txog cov tsos ntawm cov txiv neej: tsis los ntawm txoj kev loj hlob ntawm ib tug lossis loj lub taub hau, nqaim sloping lub xub pwg nyom, zoo li ib txwm thinness. Manifested oddities nyob rau hauv tus cwj pwm ntawm M. de Serne. Thaum lub sij hawm tsev neeg noj mov, nws smears rau daim hlau txhua yam koj yuav smudge, sib tov lub kua txiv hmab nrog lub kua zaub, mus rau lub crumbling khob cij thiab lwm yam khoom. Laus Baroness, niam thiab niam tais galleass Guillaume NW nyuam qhuav tau kom cov me nyuam tub los ntawm nws txiv lub luag hauj lwm qauv.

Vicious fury ntawm Madame de Serne

Lub tsev fuabtais, nyob qhov twg pious tsev neeg nyob, lossi erupting scandals. Ua txhaum ntawm kev kaj siab yog leej niam ntawm William, uas nws lub npe yog Paul. Muaj zog tshaj li tag nrho raug kev txom nyem los ntawm cov tsis muaj hmoo me nyuam tub, yog nws qhia txoj kev chim siab cov poj niam tsis txaus siab nrog lawv heev. Bilious lub ntsej muag them nrog tsaus ib yas ib yas rau nws lub puab tsaig thiab lub Upper di ncauj, sleek cov plaub hau dub - yog li zoo li tus heroine ua hauj lwm Mauriac "liab". Txoj kev uas lub keeb kwm ntawm nws tshwm sim nyob rau hauv lub tsev tsis ua rau lub pab koj tu siab ntawm tus nyeem ntawv.

Kaum peb xyoo dhau los, Paul sib yuav ib tug dab tuag Baron xwb los intermarry nrog noble aristocratic tsev neeg. Tsis tau sib koom ib lub txaj nrog ib tug eccentric tus txiv, Madame de Serne Vents npau taws rau lwm tus neeg. Tsev neeg rau lub qhov muag hu ua nws ib tug dab, tus dab, tus Gorgon. Me Guillaume, raug ntxub los ntawm nws niam, nrhiav kev tiv thaiv ntawm nws pog, leej txiv thiab Fraulein, tau txais kev pab nyob rau hauv lub tsev fuabtais. Tab sis, tsuas neeg laus Fraulein yog hais txog tus tub hluas nrog ib txoj rhiab thiab kev hlub tiag tiag.

Nyob rau hauv zaj dab neeg Mauriac tus "liab", ib txoj kev uas yuav tsis haum rau tag nrho cov nuances ntawm lub tsev oppressive teeb meem no, kev sib raug zoo nrog tus poj niam ntawm Baron hais tias softly, tab sis ib zaug Paul hais rau nws tus txiv lub caj npab, raws li ib tug tshwm sim yug lawv tus tub Guillaume.

Tsaus muag hluav taws xob ntawm kev cia siab

Dua li ntawm qhov lag nyob rau hauv txoj kev loj hlob ntawm tus tub hluas nws tau mastered rau lub qhia txog kev nyeem ntawv thiab sau ntawv. Peb muab nws ob zaug nyob rau hauv private cov nyiaj laus pension, tab sis muaj ib tug me nyuam mob muaj tsis xav - Guillaume ntub los xij. Paul pom zoo nrog qhov secular lub tsev kawm ntawv tus kws qhia ntawv nyob ze ntawm lub tsev fuabtais, yog li ntawd nws hais txog nrog nws tus tub ib leeg. Kaw cov me nyuam yaus tsis yog ib qho yooj yim los mus txiav txim rau ib tug lub rooj sib tham nrog Mr. Bordas, uas nws nyob rau hauv nws lub tswv yim dubbed "tus noj neeg". Uas raug nqi ntau lub kua muag thiab tej lus thov tus tub, los nag lub caij nplooj zeeg yav tsaus ntuj, Paul coj nws mus rau tus thawj zaj lus qhia.

Nws muab tawm hais tias cov xib fwb tsis yog li ntawd phem. Tom qab ib tug ob-teev kev sib tham nrog nws, tus me nyuam tub muaj ib tug cog qoob loo nyob rau hauv lawv tus kheej muaj peev xwm, ib tug glimmer ntawm kev cia siab ntawm kev nrhiav ib tug phooj ywg tshiab, ib tug siab zoo thiab to taub saib. Nyob rau hmo no, Guillaume thawj lub sij hawm nyob rau hauv nws lub neej tau poob pw tsaug zog nrog ib tug luag rau ntawm nws daim di ncauj. Yuav ua li cas kuv xav mus ua ib tug taw tes nyob rau hauv zaj dab neeg Fransua Moriaka "liab" tau raug muab tso rau hauv no hnub no ceeb toom. Txoj kev uas lub xeem tshooj hais txog lub grim cov txheej xwm, xa qee.

Zam los ntawm kev nyuaj siab

Cov tom ntej no thaum sawv ntxov nyob rau hauv lub siab ntawm nws tus poj niam, uas yog zoo ntawm tsis kaj siab me ntsis Baron de Serne, Robert Bordas xa ib daim ntawv mus rau lub tsev fuabtais, qhia tsis kam mus koom nrog ib tug neeg muaj mob tus me nyuam. Lub tsev yog tshiab khiv scandal ntawm ib leej niam thiab ib tug niam pog. Paul ywg kiag insults worthless ruam tus tub thiab tus txiv.

Tsis tau hnov qhov npau taws hais, leej txiv ntawm William yuav siv sij hawm rau txoj kev. Lawv mus rau lub tsev neeg tojntxas, uas galleass devotes tag nrho nws lub sij hawm spare noj saib xyuas ntawm cov graves ntawm lawv cov ancestors. Baron yuav siv sij hawm li ib tus txwm ua hauj lwm, thiab tus tub zaum nyob rau lub tombstone, yuav tsis tswj yus tus kheej nws lub kua muag, lamenting lub uselessness. Tom qab tag nrho, txawm tus kws qhia ntawv, uas yog li ntawd zoo thiab siab, tsis xav kom nws ua.

Qhov chaw nyob rau hauv qhov kev ncua deb li ib tug dej roars. Lub suab yog Guillaume, thiab nws yog ntseeg moj yam maj nroos mus rau liberation los ntawm lub cev kev tsim txom thiab kev puas hlwb kev txom nyem. Leej Txiv, thiab pom tsis muaj ib tug tub, mus nyob rau hauv kev tshawb fawb ntawm nws. Galleass tsawg kawg yog nws tus tub nkees ntawm joyless earthly hav zoov. Hav dej gulf coj lub neej ntawm lub xeem ob tug mej zeej ntawm lub genus de Serne.

"Txij li thaum Mr. galleass, noj txhais tes ntawm nws tus tub, txiav txim siab los sib faib nyob mus ib txhis pw tsaug zog, tsis muaj ib tug mob siab ntxiv txog nws nyob rau hauv lub tsev neeg tojntxas graves." Yog li xaus rau zaj dab neeg ntawm Mauriac tus "liab", ib txoj kev uas koj nyuam qhuav nyeem.