Ilya Frank: nyeem ntawv txoj kev

Ntawm cov ntau hom kev kawm ntawm cov lus kawm ib qho ntawm feem nrov tsim Ilya Frank. nyeem los ntawm Frank txoj kev yuav pab tau passively kawm lub yam lus thib ob rau ib tug me ntsis lub sij hawm ntawm lub sij hawm.

Yuav ua li cas yog lub essence ntawm tus qauv

Ilya Frank tsim thiab launched rau lub masses ib lub mus kom ze rau txoj kev loj hlob ntawm lwm hom lus. Qhov no txoj kev yog raws li nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb txoj kev nyeem ntawv. Feem ntau, cov kev nyeem ntawv muaj nruj heev heev ntawv. Nrog rau qhov no mus kom ze nws yog ua tau kom tau ib tug los yog txawm ob peb lwm hom lus.

Xws li ib tug txoj kev qhia tau hais tias tau zoo heev thaum ua ke nrog conversational xyaum. Txawm li cas los, nws kuj yuav siv tau nyias. Qhov no txoj kev tsom rua kev nco lus thiab kab zauv thaum nyeem ntawv. Siv nws rau ib tug luv luv lub sij hawm mus kawm rau perceive tus sau phau ntawv thiab txawm kawm tau yooj yim tseeb.

Yuav ua li cas li no ua hauj lwm

Ua ntej ntawm tag nrho cov, qhov no txoj kev yuav tsum tau ib tug tshwj xeeb txoj kev cov ntawv nyeem rau mastering ib tug txawv teb chaws lus. Yuav ua li cas lawv txawv los ntawm lub niaj zaus mus tej ntaub ntawv?

Feem ntau, cov phau ntawv no yog tawg rau hauv nuj nqis qhov chaw. Txhua zaj yog sau ntawv nrog ib tug ob peb lus nyob rau hauv cov neeg txhais lus tom qab txhua tus yuam sij kab lus. Yog li, tus neeg nyeem yog tsis muaj yuav tsum tau distracted los ntawm kev nyeem ntawv thiab ua ntawv thov rau hloov lwm lub tsev mus rau lub phau ntawv txhais lus los yog lwm qhov chaw. Qhov no mus kom ze considerably simplifies thiab tswj lub ceev ceev xaav memorizing sau. Tom qab tus neeg txhais lus yog tib yam nyob rau hauv cov ntawv nyeem yeej tsis muaj qab.

Nyob rau hauv tas li ntawd mus txhais lus, Ilya Frank, nyeem ntawv txoj kev uas homphiaj ntawm nco ntsoov lo lus tshiab thiab kab zauv, muab lub transcription ntawm cov lus sau. Thiab nyob rau hauv cov phau ntawv sau transcription ntawm lub suab ntawm cov lus nyob rau hauv uas cov phau ntawv yog sau. Yog tsis muaj ib tug tsis ntseeg, nws yuav pab tsis tau tsuas yog yuav tsum nco ntsoov ib lo lus tshiab, tab sis kuj nws muaj tseeb hais.

Frank txoj kev nyob rau hauv German

Raws li zoo li lwm yam lwm hom lus, muaj lub sij hawm los kawm German rau cov qauv ntawm cov Ilya Frank.

Hauv qab no yog ib qho piv txwv ntawm lub yoog fairy taleas txog ib tug me ntsis hmoov.

Der Großwesir schlug Seine Arme kreuzweis Uber tuag Brust (Grand Vizier hla nws tej caj npab nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws; tuag Arme übershlagen - mus pw nrog ib tug txhais tes mus rau lwm yam; der Caj Npab - ib feem ntawm lub tes ntawm lub dab teg mus rau lub forearm), verneigte sich Vor seinem Herrn und antwortete (bent ua ntej nws tus tswv thiab hais tias) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht mache, Weiss ich nicht (sir, tense yog kuv lub ntsej muag, kuv tsis paub), aber da drunten yog Schloss steht ein Kramer (tab sis nyob ze ntawm lub nkag mus rau hauv lub tsev fuabtais nyob rau hauv lub heev phab ntsa sawv ua lag luam sundries; das Schloss; der Kramer - me ntsis huckster; der Kram - ib tug trifle, trinkets, dev paus), der lub kaus mom li schöne Sachen, dass es mich ärgert, nicht viel überfl ssiges Geld zu haben (nws yog muag zoo nkauj heev cov khoom, thiab kuv yog npau taws tias kuv muaj heev me ntsis nyiaj; ärgern - enrage, exasperate; der Überfluss - tshaj; überfließen - xos; fließen - ntws tam sim ntawd, khiav deb). "

Tom qab lub npaj ntawv nyeem yog ib tug repetition ntawm cov thawj.

Ib tug feature ntawm lub xaav ntawm xws li ib tug ntawv nyeem yog pob tshab kom tus nyeem ntawv nyob rau hauv lub siab postponing yooj yim lus thiab cov nqe lus. Nyob rau hauv tsis muaj yuav tsum tau distracted los ntawm tus txheej txheem ntawm kev nyeem ntawv cov phau ntawv, saib rau qhov tseeb lo lus nyob rau hauv phau ntawv txhais lus los yog ua txawm ib co ruaj ua hauj lwm. Txhua yam koj yuav tsum nyeem, yog nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws. Siv cov qauv ntawm cov los sis Franka, lub German lus yuav tau kawm sai npaum li cas.

Cov txheej txheem

Thaum hais txog nrog cov qauv ntawm cov ntawv nyeem yuav tsum mus ncaj qha mus rau ib tug txheej txheem ntawm kev kawm yam lus. Los sis Franka nyeem ntawv txoj kev, lub German lus qhia, los yog lwm yam, nws muaj nws tus yam ntxwv.

Ua ntej ntawm tag nrho cov, tus nyeem ntawv yuav tsum tau nyeem cov rhuav qhov chaw ntawm cov ntawv nyeem, ua tib zoo tob tob tus neeg txhais lus. Tej zaum cov translations yuav muab ob peb kom nws yooj yim kom tus nyeem ntawv to taub dab tsi yog ib qho tseem ceeb rau kab lus no. Tom qab no yog ib feem ntawm cov ntawv nyeem ua hauj lwm tawm, nws yog tsim nyog los nyeem tau cov thawj. Qhov no ua rau nws ua tau rau sau cov ntaub ntawv uas them. Re ua tib kev txiav txim yog tsis tsim nyog, koj muaj peev xwm tawm mus rau lub tom ntej no zaj.

Pros thiab cons ntawm cov qauv

Inexperienced neeg nyeem tej chiv zoo li nyuab heev. Txawm li cas los, raws li ib tug txoj cai, cov phau ntawv no muab faib ua ntau ntau, uas koj yuav khaws ib tug haum ib tug. Ntxiv mus, phau ntawv no yog muab nrog luag ib tug literal translation, li ntawd, cov teeb meem nrog kev nkag siab yuav tsum tshwm sim. Feem ntau cov zaj uas lub sij hawm kawm nyob rau hauv kev muaj yog tsis muaj yuav tsum tau mus saib tau cov txais ntawv nyeem, nws yuav nyeem tau tsis muaj tus neeg txhais lus, thiab ces xyuas qhov tseeb nyeem ntawv nrog rau cov kev pab los ntawm lub yav dhau los qhov chaw ntawm cov ntawv nyeem.

Ntxiv mus, raws li Ilya Frank cav, txoj kev ua nws tau mus kawm ntawv nyob qhov twg, txhua sij hawm. Cov phau ntawv yuav tsum tau nyeem nyob rau hauv pej xeem thauj, nyob rau hauv tsheb, nyob rau ib so, caij so, thiab hais txog. Tom qab tag nrho, yog tsis muaj yuav tsum tau luag rau ib tug tshwj xeeb ntaub ntawv los yog mus rau Tshuag ntxiv cov khoom siv.

Haum rau xws li ib tug txoj kev

Qhov no system ntawm kev kawm lwm hom lus yuav pab kom koj paub yuav pib li cas nws los ntawm kos, thiab nthuav lawv cov ntsiab lus. Ntxiv mus, tsis tsuas cov laus tab sis kuj cov me nyuam yuav xyaum siv cov txheej txheem no. Rau lawv, muab cov phau ntawv rau tus me nyuam txog tej teeb meem. Yeej nws yog ib tug fairy taleas los yog ib tug me ntsis keeb kwm. Tab sis nws yog zoo npaum li cas hais tias yuav kawm tau ib cov lus tshiab rau cov me nyuam yuav pab cov niam txiv los yog cov xib fwb. Nyob rau hauv kev txiav txim mus rau phau ntawv tus nyeem ntawv yog zoo yaim, seb nws yog ib tug me nyuam los yog ib tug neeg laus, xaiv ib qho kev nthuav ntsiab txaus. Tom qab tag nrho, cov phau ntawv uas peb nyeem, cov qauv ntawm cov los sis Franka, yuav tsum instill lub siab xav kawm. Qhov zoo ces, cov kev xaiv ntawm cov phau ntawv, uas koj yuav kawm tau German rau ib txoj kev los sis Franka, yog dav heev.

Qhov no txoj kev ntawm kev kawm ib hom lus yuav pab tau rau cov neeg uas txiav txim siab mus tiag tiag coj tiag neeg ua hauj lwm rau ntawm txhais tes. Txawm li cas los, nws yog tau hais tias rau lub zoo kev txawj ntse yuav tsum tau ntau kev rau siab, yog li ntawd txoj kev no yog tsim raws li ib tug ntxiv mus rau lwm yam. Nws yuav ua tau tag nrho ob qho kev kawm, thiab nyob sib tham (dua li uas ib txwm hais lus). Txawm li cas los, muaj tsis muaj tsis ntseeg tias cov phau ntawv, uas yog muaj rau cov kawm Ilya Frank, txoj kev thiab lub tshiab mus kom ze guaranteed pab ho nce cov lus ntawm tej tug txiv neej.