Counterattack ntawm Stalingrad, Txoj Haujlwm Uranus: lub chav kawm, cov hnub, cov tuaj koom

Stalingrad los ua ib tug qhov chaw nyob qhov twg muaj ib tug radical hloov ntawm lub Great Patriotic ua tsov ua rog thiab lub ntiaj teb no ua tsov ua rog II. Thiab nws pib nrog ib tug tub rog rog liab, zoo hu ua "Uranus."

Yam yuavtsum tau kawm uantej

Lub Soviet counteroffensive ntawm Stalingrad pib thaum lub Kaum Ib Hlis Ntuj 1942, tab sis kev npaj rau txoj kev npaj rau lub lag luam no ntawm lub tsev hauv paus ntawm lub Xub Thawj Tub Rog tau pib hauv lub Cuaj Hli. Nyob rau hauv lub Autumn lub German Lub peb hlis ntuj mus rau lub Volga choked. Rau ob tog Stalingrad yog ib qho tseem ceeb nyob rau hauv cov tswv yim thiab propagandistic siab. Lub nroog no muaj npe tom qab lub taub hau ntawm lub xeev Xeev. Thaum Stalin coj Tsaritsyn tus tiv thaiv tawm tsam dawb thaum lub sij hawm Civil War. Yuav plam lub nroog no, los ntawm qhov pom ntawm Soviet ideology, yog tsis xav. Tsis tas li ntawd, yog tias cov Germans tau tsim kev tswj xyuas qhov tsawg dua ntawm Volga, lawv yuav muaj peev xwm nres cov khoom noj, roj thiab lwm yam tseem ceeb.

Rau tag nrho cov nqe lus saum toj no, tus counteroffensive ntawm Stalingrad tau npaj nrog kev saib xyuas tshwj xeeb. Qhov teeb meem no muaj txiaj ntsim rau qhov teeb meem nyob rau hauv. Cov tog neeg tau pauv mus rau kev ua rog. Thaum kawg, thaum lub Kaum Ib Hlis 13, 1942, lub tswv yim phem, lub npe "Uranus," tau kos npe los ntawm Stalin thiab pom zoo los ntawm GHQ.

Lub tswv yim pib

Cov nom tswv Soviet xav pom dab tsi los ntawm Stalingrad li cas? Nyob rau hauv txoj kev npaj, lub South-Western Front nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm Nikolai Vatutin yog tawm tsam nws lub tshuab nyob rau hauv cheeb tsam ntawm lub me me ntawm Serafimovich, nyob hauv cov Germans thaum lub caij ntuj sov. Pawg no tau txiav txim kom ua txhaum txij li 120 kilometers. Lwm cov kev poob siab yog qhov Stalingrad Pem Hauv Ntej. Lub tsev kawm ntawv ntawm nws qhov kev ua txhaum raug xaiv Sarpinskie Lake. Tom qab 100 kilometres, cov tub rog pem hauv ntej tau ntsib nrog Sab Qab Teb-Western Pem Hauv Kalach-Sovetskiy. Yog li, German pawg nyob hauv Stalingrad yuav muaj puag ncig.

Nws tau npaj hais tias qhov counteroffensive ntawm Stalingrad yuav tsum tau txais kev txhawb los ntawm lub koom haum pabcuam ntawm Don Cov Pem Hauv Paus nyob hauv Kachalinskaya thiab Kletskaya cov cheeb tsam. Ntawm GHQ, lawv tau sim los txiav txim siab txog cov feem sib txawv ntawm cov yeeb ncuab. Thaum kawg, lub tswv yim ntawm txoj kev khiav lag luam pib ua kom cov kev tawm tsam ntawm cov tub rog liab tau siv rau tom qab thiab flank ntawm kev sib ntaus sib tua tshaj plaws-npaj thiab txaus ntshai formations. Nws yog muaj tias lawv tau raug kev phem tshaj plaws. Ua tsaug rau ib lub koom haum zoo, Txoj Haujlwm Uranus tseem yog ib qho kev pub rau cov neeg Germans kom txog rau thaum hnub pib. Qhov kev npaj txhij txog thiab kev ua haujlwm ntawm cov kev ua ntawm cov pawg hauv Khoos phis tau ua rau lawv txoj haujlwm.

Raug kev phom sij

Raws li npaj, Soviet counter-offensive nyob Stalingrad pib thaum Lub Kaum Ib Hlis 19. Nws yog preceded los ntawm ib tug haib artillery npaj. Ua ntej hnub kaj ntug, huab cua hloov pauv dramatically, uas kho cov lus qhuab qhia ntawm cov lus txib. Cov tuab tuab tsis pub lub dav hlau tawm hauv cov huab cua, vim visibility tau qis dua. Yog li ntawd, lub hom phiaj tseem ceeb yog rau kev npaj tua kabmob.

Thawj zaug nyob rau hauv nres yog 3rd Romanian tub rog, uas nws tiv thaiv tau ua txhaum los ntawm Soviet pab tub rog. Nyob rau hauv lub tsheb ntawm lub tsim sawv lub Germans. Lawv tau sim kom cov tub rog liab liab nres, tab sis lawv tau ua tsis tiav. Tus swb ntawm tus yeeb ncuab tau ua tiav los ntawm 1 Panzer Corps nyob rau hauv kev coj noj coj ua ntawm Vasily Butkov thiab 26 Panzer Corps ntawm Alexei Rodin. Cov koog no, uas tau ua tiav txoj hauj lwm, pib tsiv mus rau Kalach.

Hnub tom qab, qhov kev ua txhaum ntawm pawg haujlwm hauv Stalingrad Lub Hauv Paus pib. Rau thawj hnub, cov koog no siab tshaj li 9 kauj ruam, tawg los ntawm cov yeeb ncuab tiv thaiv rau yav qab teb mus rau hauv nroog. Tom qab ob hnub ntawm kev sib ntaus sib tua, peb German infantry zaus raug swb lawm. Txoj kev vam meej ntawm Cov Pab Pawg Liab tau poob siab thiab tawm tsam Hitler. Lub Wehrmacht tau txiav txim siab tias qhov tshuab tuaj yeem raug muab tshem tawm los ntawm kev rov ua haujlwm ntawm cov rog. Nws thiaj li, tom qab xaiv ntau ntau txoj kev rau tes hauj lwm, cov Germans tau pauv mus rau Stalingrad ob lub tsheb sib ntxiv, uas yav tas los ua hauv North Caucasus. Paulus mus txog hnub uas thaum kawg qhov kev sib cav, tau xa xov xwm mus rau nws lub teb chaws. Nws obstinately rov qab hais tias nws yuav tsis tawm hauv Volga thiab yuav tsis pub lub blockade ntawm nws 6 Army.

Lub Kaum Ib Hlis 21, 4th thiab 26th Panzer Corps ntawm South-Western Front tau hu Manolin Farm. Ntawm no lawv tau ua ib qho kev npaj txhij txog kev tswjhwm, kev poob siab mus rau sab hnub tuaj. Tam sim no cov no tau tsiv ncaj nraim mus rau Don thiab Kalach. Ua ntej ntawm lub Red Army sim lawj lub 24th Armored cov kev faib ntawm lub Wehrmacht, tab sis tag nrho nws cov me nyuam no tau coj mus rau tsis muaj dab tsi. Nyob rau lub sij hawm no, cov lus txib ntawm 6 pawg tub rog Paulus ceev nrooj mus rau lub zos ntawm Nizhniechirka, ntshai tsam raug ntiab tawm ntawm cov tub rog Soviet.

Txoj kev ua lag luam "Uranus" dua ib zaug ntxiv rau lub hom phiaj ntawm Tub Rog Tsov Rog. Piv txwv li, cov kws tshaj lij tawm ntawm 26th Panzer Corps rau cov tsheb ciav hlau thiab tsheb tsheb tau hla lub Don River River ze Kalach. Cov Germans tau ua dhau los ua tsis tau zoo - lawv tau txiav txim siab tias ib chav tsev zoo, muaj cuab yeej cuabkav rau Soviet trophy, tau tsiv mus rau lawv. Ua kom zoo dua ntawm qhov kev sib txuas lus no, cov tub rog liab tau rhuav tshem cov tub ceev xwm thiab tuav cov kev tiv thaiv ncig, tos kom txog ntawm lub zog loj. Lub rooj sib txuas lus tau tuav haujlwm txawm ntau tus neeg ntaus los ntawm tus yeeb ncuab. Thaum kawg, lub Tank Brigade 19 tsoo los ntawm nws. Cov kev ua ob lub npe no tau muab cov ntaub ntawv xa tawm ntawm cov tub rog tseem ceeb, uas xav ua kom hla lub Don cov cheeb tsam Kalach. Rau no feat tus commanders Georgi Filippov thiab Nikolai Filippenko tau deservedly muab lub npe ntawm Hero ntawm Soviet Union.

Nyob rau lub Kaum Ib Hlis 23, Soviet pawg neeg tau tswj ntawm Kalach, uas 1,500 tus tub rog ntawm cov tub rog yeeb ncuab raug ntes. Qhov no txhais cov ntsiab lus ntawm cov neeg Germans thiab lawv cov phooj ywg nyob hauv Stalingrad thiab cov interfluve ntawm Volga thiab Don. Kev ua haujlwm "Uranus" tau ua tiav ntawm nws thawj theem. Tam sim no 330 txhiab tus neeg uas tau ua hauj lwm hauv Wehrmacht, tau ua txhaum los ntawm lub nplhaib Soviet. Nyob rau hauv txoj kev tshwm sim, tus commander ntawm lub pab pawg neeg lub Panzer thib 6 Paulus nug Hitler tso cai los ntawm kev mus rau sab hnub tuaj. Lub Fuhrer tsis kam. Ua ke, cov Wehrmacht rog, nyob tsis deb ntawm Stalingrad, tab sis tsis yog nyob hauv, tau koom ua ke hauv pab pawg neeg tshiab "Don". Qhov kev tsim no tsim nyog los pab Povlauj ua txhaum los ntawm qhov chaw nyob thiab ua rau lub nroog. Nres nyob hauv lub cuab, cov Germans tsis muaj lwm yam los ua, tiam sis tos kev pab ntawm lawv cov neeg los ntawm sab nraud.

Unchlear prospects

Txawm hais tias thaum pib ntawm Soviet counter-offensive ntawm Stalingrad coj mus rau lub encirclement ntawm ib tug loj ib feem ntawm lub German rog, qhov no zoo undefted tsis tau txhais hais tias lub lag luam yog tshaj. Cov Tub Rog Cov Ntxhais Tub Rog tseem pheej ua phem rau lawv cov yeeb ncuab. Grouping ntawm lub Wehrmacht mas tsis tshua muaj loj, yog li ntawm Stavka cia siab mus ua txhaum los ntawm kev tiv thaiv thiab faib nws mus rau yam tsawg kawg ob qhov. Txawm li cas los xij, vim yog qhov tseeb hais tias nyob rau pem hauv ntej tau pom ntu, cov concentration ntawm cov yeeb ncuab rog tau ntau dua. Lub Soviet counter-offensive ntawm Stalingrad thawb.

Lub caij no, lub Wehrmacht tau npaj ib lub tswv yim rau Kev Ua Hauj Lwm Wintergewitter (uas yog txhais ua "Lub Caij Ntuj Sov"). Nws aim yog los xyuas kom meej cov tshem tawm ntawm encirclement ntawm lub 6 Cov tub rog nyob rau hauv cov coj ntawm Fridriha Paulyusa. Lub blockade yog tau tawg los ntawm pab pawg neeg pab pawg neeg Don. Kev npaj thiab kev khiav haujlwm ntawm Kev Ua Haujlwm Wintergewitter tau muab tso rau Lub Tebchaws Marshal Erich von Manstein. Lub koom txoos tseem ceeb ntawm lub koomhaum German yog lub 4th Tank Army nyob rau hauv qhov kev txib ntawm Herman Goth.

Wintergewitter

Thaum lub sij hawm tseem ceeb ntawm kev ua tsov ua rog, qhov sib npaug yog inclined mus rau ib sab los yog lwm yam, thiab txog thaum lub caij kawg nws tsis paub meej leej twg yuav yog tus yeej. Yog li ntawd nws yog nyob rau ntawm ntug dej ntawm Volga thaum xyoo 1942. Thaum pib ntawm lub Lavxias teb sab tiv thaiv tub sab ntawm Stalingrad tau tawm rau cov tub rog liab. Txawm li cas los xij, thaum Lub Kaum Ob Hlis 12, cov Germans tau sim ua txoj haujlwm ntawm lawv tus kheej. Txog hnub no, Manstein thiab Goth pib siv txoj kev npaj "Wintergewitter."

Vim lub fact tias cov Germans tau ua lub ntsiab tshuab los ntawm cheeb tsam ntawm lub zos Kotelnikovo, no khiav lag luam kuj hu ua Kotelnikovskaya. Lub tshuab ntawd tau npaj txhij. Red Army to taub tias Wehrmacht yuav sim ua txhaum los ntawm qhov blockade tawm sab nraud, tab sis qhov nres los ntawm Kotelnikovo yog ib qhov tsawg kawg yog xam cov kev xaiv rau txoj kev loj hlob ntawm qhov teeb meem no. Nyob rau hauv txoj kev ntawm cov neeg German, leej twg striving tuaj rau tus cawm ntawm lawv comrades, thawj yog lub 302nd Infantry Division. Nws tau tawg ntho thiab ua tsis zoo. Yog li ntawd Goth tswj kev tsim kom muaj kev sib txawv hauv cov haujlwm uas yog los ntawm Pawg Thawj 51st.

Thaum lub Kaum Ob Hlis tim 13, lub 6th Panzer Division ntawm Wehrmacht tau tawm tsam cov haujlwm uas tau ua los ntawm 234th Tank Regiment los ntawm 235th Separate Tank Brigade thiab 20th Fighter Anti-Tank Artillery Brigade. Cov koog no raug txib los ntawm Lieutenant-Colonel Mikhail Diasamidze. Tsis tas li ntawd nyob ze lub 4th corpse corps ntawm Vasily Volsky. Soviet pawg twb nyob ze ntawm lub zos ntawm Verkhne-Kumsky. Cov tub rog ua haujlwm ntawm Soviet troops thiab ib pawg ntawm Wehrmacht rau kev tswj ntawm nws tau kav mus rau hnub.

Kev sib cav, uas tuaj nrog kev sib tw ntawm ob sab, yuav luag tas rau lub Kaum Ob Hlis 19. Pab pawg German tau siv cov khoom tshiab los ntawm lub tsheb. Qhov kev tshwm sim yuam kom Soviet cov thawj coj los tawm tsam Myshkov River. Txawm li cas los xij, qhov kev lag luam tsib hnub tom qab no tseem ua si rau hauv pab tub rog. Thaum lub sij hawm thaum cov tub rog tawm tsam rau txhua txoj kev nyob rau hauv Verkhne-Kumsky, Pawg Tub Rog thib 2 tau ze rau thaj chaw nyob ze.

Tseem ceeb heev

Lub Kaum Ob Hlis 20, cov tub rog ntawm Goth thiab Paulus sib cais tsuas yog 40 kauj ruam xwb. Txawm li cas los xij, cov Germans, uas tau sim ua txhaum los ntawm kev txwv, tau poob ib nrab ntawm cov neeg ua haujlwm. Qhov ua rau qeeb qeeb thiab, thaum kawg, nres. Goth tus rog yog tshaj. Tam sim no, rau lub breakthrough ntawm Soviet nplhaib, kev pab ntawm surrounded Germans xav tau. Lub hom phiaj rau Kev Ua Hauj Lwm Wintergewitter nyob rau hauv txoj kev xav nrog ib qho kev npaj ntxiv rau Donnershlag. Nws tshwm sim nyob rau hauv qhov tseeb hais tias blocked 6th Army ntawm Paulus yog mus ntsib cov phooj ywg cov phooj ywg uas tau sim mus ua txhaum lub blockade.

Txawm li cas los xij, lub tswv yim no yeej tsis tau paub. Nws yog nyob rau tib qho kev txiav txim ntawm Hitler "tsis txhob mus tawm ntawm lub fortress ntawm Stalingrad." Yog tias Paulus tsoo los ntawm lub nplhaib thiab kev cob cog nrog Goth, nws yuav, ntawm chav kawm, tawm hauv lub nroog qab nws. Lub Führer tau suav hais tias zoo li no ntawm kev tshwm sim ntawm kev sib tw tiav thiab kev poob siab. Nws txiav npluav yog qhov kawg. Muaj tseeb tiag, yog tias Povlauj tiv thaiv nws txoj hauv kev los ntawm Soviet pawg, nws yuav raug sim siab hauv nws lub teb chaws ua ib tug neeg ntxeev siab. Nws to taub qhov no zoo thiab tsis txhob pib txoj haujlwm ntawm lub sijhawm tseem ceeb tshaj plaws.

Manstein txoj kev tawm

Meanwhile, ntawm sab laug flank ntawm tus kab mob ntawm cov Germans thiab lawv cov phoojywg, Soviet tub rog tau muab kev ywj pheej muaj hwjchim. Italian thiab Romanian pawg, sib ntaus sib tua ntawm no sector ntawm lub hauv ntej, retreated autocrically. Lub davhlau tau coj tus yam ntxwv zoo li avalanche. Cov neeg tawm lawv txoj haujlwm tsis nrhiav kev rov qab. Tam sim no tus tub rog liab tau qhib kev rau Kamensk-Shakhtinsky ntawm lub bank ntawm lub Severny Donets River. Txawm li cas los xij, txoj hauj lwm tseem ceeb ntawm cov hauv pawg sov yog nyob hauv Rostov. Tsis tas li, airfields tseem ceeb hauv Tatsinskaya thiab Morozovsk yog cov liab qab, uas tau tsim nyog rau lub Wehrmacht kom ceev nrooj zaub mov thiab lwm yam kev pab.

Nyob rau hauv no hais txog, nyob rau lub Kaum Ob Hlis 23 lub commander ntawm lub lag luam mus ua txhaum lub blockade Manstein kom thim rov qab, nyob rau hauv thiaj li yuav tiv thaiv cov kev sib txuas lus infrastructure, nyob rau hauv lub rear. Lub maneuver ntawm tus yeeb ncuab tau coj kom zoo dua los ntawm Pawg Tub Rog thib 2 ntawm Rodion Malinovsky. Cov flanks ntawm cov Germans tau ncav us txog thiab yooj yim. Nyob rau lub Kaum Ob Hlis 24, Soviet tub rog rov nkag mus rau hauv Verkhne-Kumsky. Nyob rau tib hnub, Stalingrad Pem Hauv Paus tau tawm tsam txoj kev Kotelnikovo. Goth thiab Paulus tsis tuaj yeem txuas thiab muab ib txoj kev hauv tsev rau txoj kev tawm tsam ntawm puag ncig Germans. Kev ua haujlwm Wintergewitter tau raug tshem tawm.

Kev Tiav Ntawm Kev Siv Uranium

Thaum lub Ib Hlis 8, xyoo 1943, thaum txoj haujlwm ntawm cov neeg Nyablaj nyob puag ncig dhau los ua tsis muaj kev vam, qhov kev hais lus ntawm Tsov Rog Pab Loj tau nthuav tawm qhov kawg rau tus yeeb ncuab. Povlauj tau ua tus thawj. Txawm li cas los xij, nws tsis kam ua qhov no, tom qab qhov kev txiav txim ntawm Hitler, rau cov neeg uas tsis ua hauj lwm hauv Stalingrad yuav yog ib qho txaus ntshai tshuab. Thaum lawv kawm hauv Stavka hais tias Povlauj hais txog nws tus kheej, qhov kev ua txhaum ntawm Red Army rov pib dua nrog quab yuam ntau dua.

Nyob rau Lub Ib Hlis Ntuj Tim 10, Lub Qab Pem Hauv Paus pib zaum kawg ntawm tus yeeb ncuab. Raws li ntau yam kwv yees thaum lub sij hawm, txog 250 txhiab Germans tau raug daig. Lub Soviet counteroffensive ntawm Stalingrad tau kub ntev li ob lub hlis, thiab tam sim no lub xeem spurt twb xav tau los ua kom tiav nws. Nyob rau lub Ib Hlis 26, pawg neeg nyob hauv Wehrmacht tau muab faib ua ob seem. Sab qab teb ib nrab tau ua nyob rau hauv qhov chaw ntawm Stalingrad, nyob rau thaj tsam ntawm Barrikady tsob nroj thiab cog nroj tsuag tsheb - sab qaum teb ib. Lub 1 Hlis tim 31, Paulus thiab nws cov neeg ua haujlwm tau tso cai. Nyob rau lub Ob Hlis 2, qhov kev ntseeg ntawm lub xeem German detachment tau tawg. Nyob rau hnub no, lub counter-offensive ntawm Soviet troops ntawm Stalingrad xaus. Hnub, dhau mus, ua qhov kawg rau tag nrho cov sib ntaus sib tua nyob rau ntawm ntug dej ntawm Volga.

Ntsiab lus

Dab tsi yog vim li cas rau kev vam meej ntawm lub Soviet counteroffensive ntawm Stalingrad? Los ntawm qhov kawg ntawm xyoo 1942 lub Wehrmacht khiav tawm ntawm cov neeg tshiab. Yuav kom pov rau hauv battles sab hnub tuaj muaj tsuas yog tsis muaj leej twg. Qhov seem ntawm cov rog tau sab sab. Stalingrad tau los ua cov ntsiab lus huab ntawm German neeg ua phem. Nyob rau hauv lub qub Tsaritsyn nws choked.

Pib ntawm qhov sib tawm tsam ntawm Stalingrad yog qhov tseem ceeb rau kev sib ntaus sib tua tag nrho. Cov tub rog liab, los ntawm ob peb fronts, tau ua ntej puag ncig thiab ces mus liquidate tus yeeb ncuab. 32 tus yeeb ncuab pawg thiab 3 brigades raug rhuav tshem. Nyob rau hauv tag nrho, cov Germans thiab lawv cov phoojywg hauv "Axis" poob txog li 800 txhiab tus neeg. Cov duab ntawm Soviet yog qhov tseem ceeb heev. Cov tub rog liab tau poob 485,000 tus neeg, uas raug tua 155,000 leej.

Thaum lub sij hawm ob-thiab-ib-nrab lub hlis ntawm kev sib koom, cov Germans tsis tau sim tawm tsam ntawm qhov chaw nyob ntawm qhov chaw. Lawv xav tau kev pab los ntawm "lub ntiaj teb loj", tab sis qhov kev txwv los ntawm pab tub rog "Don" ntawm sab nraud. Txawm li cas los xij, rau lub sijhawm uas Nazis tau tsim ib txoj kev khiav tawm huab cua, nrog kev pab txog li ntawm 50 txhiab leej tub rog tawm ntawm cov tub rog (feem ntau lawv raug mob). Cov neeg uas nyob hauv lub nplhaib txawm tuag los yog raug ntes.

Lub tswv yim tiv thaiv ntawm Stalingrad tau ua tiav hlo. Cov tub rog liab tau tsoo lub tsov rog. Tom qab qhov kev vam meej, txoj kev sib luag ntawm kev ywj pheej ntawm lub teb chaws Soviet Union los ntawm Nazi txoj hauj lwm pib. Feem ntau, kev sib ntaus sib tua ntawm Stalingrad, uas yog tus ntaus nqi ntawm lub Xeev Tub Rog Rog yog qhov kawg chord, muab ua ib feem ntawm qhov loj heev thiab tua neeg rog nyob hauv keeb kwm ntawm noob neej. Kev sib ntaus ntawm kev tuag, kev tawg faus thiab kev puas tsuaj puas tsuaj los ntawm lub caij ntuj no thiab. Los ntawm cov huab cua txias thiab cov kab mob los ntawm nws, muaj ntau tus neeg tiv thaiv ntawm motherland tuag. Txawm li ntawd los, lub nroog (thiab tom qab nws tag nrho Soviet Union) tau txais kev cawmdim. Lub npe ntawm cov counteroffensive ntawm Stalingrad - "Uranus" - yog ib qho ntawv sau rau hauv keeb kwm tub rog.

Yog vim li cas lub swb ntawm Wehrmacht

Ntau dhau mus, tomqab kawg ntawm Ntiaj Teb Tsov Rog II, Manstein tau luam tawm cov cim npe, uas, nrog rau lwm yam, tau piav qhia txog lawv tus cwj pwm mus rau kev sib ntaus sib tua ntawm Stalingrad thiab Soviet counteroffensive raws li nws. Nws liam tias Hitler tau raug nyob puag ncig 6 pawg tub rog. Lub Fuhrer tsis xav muab tus Stalingrad tshem tawm thiab yog li pov ib lub duab ntxoov ntxoo rau nws lub koob npe nrov. Vim li no, cov Germans tau xub thawj nyob rau hauv lub cauldron, thiab tom qab ntawd tau tag nrho ncig.

Nyob rau hauv cov tub rog ntawm lub Peb Reich lwm yam teeb meem. Thauj aircraft yog tsis txaus los muab cov kev tsim nyog faib surrounded mos txwv, roj thiab khoom noj khoom haus. Cua txoj kev hauv tsev thiab twb tsis siv txog rau thaum xaus. Nyob rau hauv tas li ntawd, Manstein hais tias Paulus tsis kam mus ua txhaum los ntawm lub Soviet nplhaib ntawm Gotha vim hais tias ntawm cov tsis muaj roj thiab ntshai raug kev txom nyem ib tug zaum kawg swb, thaum tseem tsis mloog qhov kev txiav txim ntawm lub Fuhrer.