"Cia koj hmoov qhuav ': yaj-nruas, txhais thiab etymology ntawm kev qhia

Ruaj qhia yog yug los txawv. Ib txhia ntawm lawv tuaj rau peb los ntawm phau Vajlugkub, cov ntaub ntawv, ib txhia yog pej xeem sayings. Muaj yog ib tug khov kho momentum uas sawv nyob rau hauv lub chav kawm ntawm txhua hnub ntawm cov keeb kwm cov txheej xwm. Piv txwv li, "kom cov hmoov qhuav" yaj-nruas uas "lub alert."

Nyob rau hauv no tsab xov xwm peb yuav sib tham txog tus txhais lus thiab etymology ntawm no turnover. Tsis tas li ntawd, peb yuav xaiv nws ib tug lus nruas muaj ib tug zoo li lub ntsiab lus.

"Cia koj hmoov qhuav": tus qhia

Rau tus txhais lus los ntawm sustainable turnover tig mus lub tsev kawm ntawv phau qhia ntawv lub npe nruab nrab Stepanova. "Thaum twg lub sij hawm ntawd peb yeej npaj rau kev txiav txim" - yog li no phau ntawv txhais lus yog tsim los qhia "kom koj hmoov qhuav." Yaj-nruas, uas peb tau sau tseg, muaj ib tug zoo li txhais. Namely: "yuav npaj txhij", "yuav alert".

Txawm li cas los, cov idioms muaj ib tug txawv etymology. Raws li nws yog lub npe hu, yog synonymous nrog cov kev qhia ntawm ib tug nrov hais tias, nws tsis muaj ib txog kev sau ntawv. Thiab ua ntej peb nruas nyob ua tsaug rau ib tug tej yam tus neeg. Qhov no yuav tsum tau tham nyob rau hauv ntau dua kom meej tom qab.

Lub hauv paus pib ntawm cov kev qhia

Cov kab lus twb hais los ntawm Oliver Cromwell. Qhov no yog tus thawj coj ntawm lub kiv puag ncig bourgeois uas coj qhov chaw nyob rau hauv ces nyob rau hauv lub XVII caug xyoo.

Nyob rau hauv hla tus dej mus tua cov Scots, nws hais rau nws cov tub rog: "Nyob rau hauv Vajtswv txoj kev cia siab, tab sis kom cov hmoov qhuav." Qhov no qhia ua nrov thiab ua ruaj khov. Nws twb muab txhais rau hauv ntau yam lus, xws li Lavxias teb sab.

"Cia koj hmoov qhuav ': yaj-phraseologism

Raws li peb tau sau tseg, qhov no yog ib kab lus no muaj ib tug ruaj khov nqi "yuav npaj txhij rau kev txiav txim." Tsis tas li ntawd taw tawm hais tias cov turnover ntawm "kom lawv hmoov qhuav" yaj-nruas - "kom koj ob lub qhov muag qhib." Nws kuj txhais tau tias "yuav tsum tau npaj txhij", tab sis nws muaj raws li nram no lub ntsiab lus: "ceev faj", "yuav alert".

Raws li synonymous phraseologism kuj tseem ua tus qhia "Vajtswv pab cov neeg uas pab lawv tus kheej." Nyob rau hauv txhua rooj plaub, tag nrho cov nqe lus hais qhov yuav tsum tau ua ib yam dab tsi: yuav npaj ua.

Kev siv ntawm ruaj turnover

Peb xav qhia yog siv raws li ib tug sib lawv liag nyob rau hauv xov xwm. Tsis ntev los no, xws li ib tug muaj xwm txheej lub sij hawm rau lub ntiaj teb no lus nruas tau tau nquag siv nyob rau hauv Cov ntaub ntawv ntawm cov neeg sau xov xwm hais txog cov kev hem thawj ntawm ib tug peb lub ntiaj teb ua tsov rog, nyob rau hauv kev npaj ntawm cov txawv teb chaws rau cov tub rog kev txiav txim. Tseem, nws yog ib qho kev qhia mus rau tus thawj coj ntawm lub kiv puag ncig. Nws lub tswv yim tau muab tis pab tub rog, tab sis nws khaws tag nrho cov teb chaws Askiv, thiab tsis ntev - lub ntiaj teb no.

Cov ntaub ntawv no kuj tau lug siv nruas. Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov tub rog luag.