Yuav ua li cas yog phraseology? Piv txwv ntawm phraseology thiab lawv cov keeb kwm

Nyob rau cov nqe lus nug ntawm yog dab tsi lub phraseology, muaj ob cov lus teb. Firstly, nws yog ib ceg ntawm science hais txog kev kawm yam lus, uas tshuaj xyuas idioms. Secondly, nws yog ncaj qha idioms ntawm cov lus. Nws yog ib nqi hmoog rau lub fact tias txhua txhua ruaj khov qhia nws muaj nws tus kheej keeb kwm - etymology. Thiab nws yog tsis tshua muaj nthuav!

Lub tswvyim ntawm phraseologisms

Yuav kom to taub ntau kom meej meej li cas lub phraseology, yuav tsum txhais tau cov yam khoom raug kawm. Twb tau nyob rau lub title tej lus dag cov lus teb: nws yog ib tug kab lus los yog ib feem ntawm cov kab lus. Tab sis phraseologism muaj ib tug yus feature: cov lus muaj nyob rau hauv nws, raws li nws, loj hlob ua ke thiab ua ib tug. Nws yog tsuas yog nyob rau hauv no thaum lawv tseem, lawv muaj lub ntsiab lus hais tias peb yog accustomed rau tus cwj pwm mus rau ib tug kev phraseologisms. Faib cov lus thiab muab lawv mus rau hauv ib tug txawv cov ntsiab lus teb, koj yuav tau txais ib tug txawv kiag li lub ntsiab lus. Thiab ntawm no yuav tsum xa mus rau cov piv txwv. Qhov zoo-paub cov kab lus, "Cia peb rov qab mus rau peb cov yaj!" Yog ua tau tsis muaj dab tsi ua nrog nyuj tsis tau. Nws tsuas qhia tau hais tias koj yuav tsum tsis txhob yuav distracted los ntawm lub ntsiab qhov teeb meem ntawm kev sib tham.

Provenance phraseologism ib tug rov qab mus rau lub yaj

Qhov no kab lus - Fabkis tracing qhia tias tuaj rau hauv lub Lavxias teb sab lus los ntawm kev ua si "tus kws lij choj Ib Patlen" muab tso rau qhov chaw nyob rau hauv 1470. Lub cuab ntxhiab ntawm cov farce yog tias tus foob-draper tsis nco qab thaum lub sij hawm mus sib hais txog lub essence ntawm nws lub sij hawm thiab pounces reproachfully nyob rau ntawm nws tus kws lij choj. Nws accuses nws yog tus neeg ib zaug ua tsis tau tejyam rau koj them cov purchase clothiers. Nws yog lub crown kws lij choj cov kab lus, hu rau ib tug rov qab mus rau lub ntsiab lus nug yuav "ntsia ua si" thiab li nkag mus rau hauv cov qeb ntawm phraseology.

Philosophy - leej niam ntawm ntau ntawm phraseology

Yog li, Lavxias teb sab phraseology yog enriched ntawm cov nuj nqis ntawm txawv teb chaws theatrical creativity. Txiav txim siab pab rau nws ua medieval philosophy. Ib qho piv txwv yog cov kab lus "cov mosque, ib yam li Buridan lub nroog Yeiuxalees", uas emphasizes ib feature ntawm cov kev kawm tus neeg raws li indecision. Byuridan, uas tom qab ua Lavxias teb sab vim assimilation Buridan suab, npaj ib tug kev tshawb xav raws li nyob rau hauv uas, tus nees luav yuav tuag ntawm kev tshaib kev nqhis, yog sawv nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws ob sib npaug zos heaps ntawm quav nyab, raws li nws yuav tsis txiav txim uas nws pib. Muaj coob tus neeg tau ntev tsis nco qab lawm prehistory phraseologism, tab sis yuav siv no txhais tseem hnub no.

Txoj kev tshwm sim ntawm phraseology - paj lug thiab sayings truncation

Teb rau ib lo lus nug txog dab tsi lub phraseology, peb xav hais txog lub npe tsos ntawm cov khoom nws kawm. Tom qab tag nrho, lub etymology - ib qho ntawm lub qhov chaw ntawm no science. Great txheej ruaj khov Lavxias teb sab nqe lus tau yug los raws li nyob rau hauv lawv haiv neeg cov lus. Cov muaj xws li cov "marvels", "ob khau looj plab hlaub - ib tug khub" thiab lwm tus neeg. Tom qab tag nrho, muaj muas thaum chiv thawj zaj paj lug "marvels: ib tug ntau ntawm qhov, thiab dhia tawm ntawm tsis pom qhov twg!" Thiab "ob khau looj plab hlaub - ib tug khub, tab sis ob tug nyob rau sab laug ko taw!"

Lub phraseology ntawm Lavxias teb sab lus thiab cov keeb kwm lub neej ntawm Lavxias teb sab neeg

Thiab cov kab lus "Qhov ntawd yog qhov chaw uas cov khau pinches!" - yog tsis yog ib qho interesting khoom ntawm txoj kev tshawb? Implying lub ntsiab lus ntawm lo lus "Eureka!" Los yog "pom!", Lavxias teb sab pej xeem feem ntau rau ib co yog vim li cas nco ib co faus tus aub ... Amazing! Txawm li cas los, paub txog hais tias qhov no phraseology yog "khawb" nyob rau hauv Lavxias teb sab keeb kwm. Muaj cov khoom muaj nqis zoov nyob rau hauv Russia (thiab txawm niaj hnub no muaj ntau ntau yam). Txawm li cas los, ntshai dab phem, uas allegedly tiv thaiv cov khoom muaj nqis diggers "npog lawv lem", hloov lub ntsiab lus nyob rau hauv lub "aub". Kuv nrhiav tau ib cov khoom muaj nqis - pom "nyob qhov twg rau khau pinches." Nrhiav tsis tau tus txoj kev hais haum yog mus nrhiav ib tug tiag tiag cov khoom muaj nqis? Ntawm no yog ib tug ntev thiab convoluted txoj kev ua no nruas, ua ntej nrees tswm nyob rau hauv peb hais lus.