Yuav ua li cas ho tseem ceeb mantra "Om Mani padme hum." translation mantra

Nyob rau hauv Buddhism, raws li nyob rau hauv ntau ntau lwm yam kev cai ntseeg, muaj lus thiab zaj lus hais uas pom tau hais tias central rau cov neeg ntseeg thiab adherents, vim hais tias lawv teem lub ntsiab dawb ceev ntsiab lus. Xws li, piv txwv li, yog cov Indian mantra "Om Mani Padme Hum", uas peb yuav saib tus nqi hauv qab no. Nws yog siv rau Buddhism, qhov thiaj li hu ua "Great tsheb," los yog Mahayana. Feem ntau kab lus no, nyob rau hauv cov kev phem ntawm lawv Indian keeb kwm, siv nyob rau hauv Tibet thiab Mongolia.

Lub mantra "Om Mani Padme Hum": Lub ntsiab lus thiab txhais lus

Yog hais tias peb saib lub literal ntsiab lus ntawm cov ritual lus, nws yog yooj yim heev. "Oh pearl (los yog, nyob rau hauv lwm yam embodiments," pob zeb diamond "), uas ci nyob rau hauv lub qhaus paj" Nws yog rho nrog ib tug ntawm cov nto moo tshaj plaws nyob rau hauv cov nuj nqis Buddhism Mahayana - Bodhisattva ntawm txoj kev khuv leej. Nws muaj ob peb cov npe thiab incarnations - Avalokiteshvara thiab Kuan Yin, txiv neej thiab poj niam. Qhov no bodhisattva - ib qho ntawm lub incarnations ntawm hauj sam. Nws tsis kam mus cuag tau txoj kev Nirvana kom txog rau thaum tag nrho quavntsej yuav tsis raug cawm dim. Nws yug los yog shrouded nyob rau hauv legends. Nyob rau hauv sib piv rau lub Gautama Buddha, uas yog xa mus rau raws li ib tug tiag tiag tus neeg uas tau attained enlightenment, Avalokitesvara yog kuv txiv twb kaum loj loj qhaus paj. Yog li ntawd, cov thawj lub ntsiab lus ntawm lub mantra "Om Mani padme hum" yog li no: nws ua ib lub cim rau cov me nyuam yug ntawm ib tug Bodhisattva. Nws yuav zoo li hais tias txhua yam yog yooj yim. Tiam sis thaum lub Buddhists, raws li ib tug txoj cai, heev tsis tshua muaj txhais cov lus no cia.

mantra symbolism

Ntau cov tub ceev xwm ntawm Tibetan Buddhism (Lamaism) qhia nyob rau hauv lawv tej hauj lwm lub ntsiab lus thiab tseem ceeb ntawm cov lus no. Firstly, lo lus "Mani", uas yog lub hlaws nruab nrab yog cov loj ncaj ncees pawg kev cai dab qhuas - lub siab xav rau enlightenment (licas los ntawm cov illusions ntawm lub ntiaj teb no), raws li zoo raws li kev hlub thiab kev khuv leej rau tag nrho cov nyob quavntsej. "Padme", piv txwv li qhaus feeb ua ib lub cim txhab thiab kev coj dawb huv. Thiab lo lus "hum" los yog lub plawv yog tug hauj orthopraxy, uas yog, tus cwj pwm uas ua rau nws tau tuaj mus rau tus cawm. Nyob rau hauv ntau parlance, Tibetans thiab Mongolians hu no yog ib co lus "Mani". Yog li lawv luv luv lub ntsab lug nws tus nqi. Lub mantra "Om Mani padme hum" lub cim thiab ua tau Avalokiteshvara, zoo tag nrho ntawm nws saum ntuj ceeb tsheej lub cev, cov lus thiab lub siab.

txhais lus ntawm cov mantras

Lawv muaj kev cob cog nrog lub zais ntsiab lus ntawm tus dawb huv ritual nqe lus. Ib tug ntawm lawv, feem ntau nrov ntawm cov neeg, txhais tau tias tus neeg uas yuav siv sij hawm tus hauj sam uas muaj tag nrho nws lub plawv, yuav vam ib yam li ib tug qhaus nyob rau hauv ib lub pas dej, thiab ib tug wealth ntawm treasures. Tab sis qhov no, ntawm chav kawm, tsis tsuas thiab tsis nkaus Theological tseem ceeb. Lub mantra "Om Mani padme hum" (self-kev nyeem ntawv ntawm cov lus thiab cov suab) yuav pab, raws li cov thwjtim ntawm lub Mahayana, yuav nyuaj rau pw tsaug zog nyob rau hauv txhua leej txhua tus tus hauj sam xwm. Tag nrho cov jewels ntawm lub ntug ci nyob rau hauv lub plawv, zoo li ib tug snow-dawb qhaus, tab sis nws yog muaj tsuas yog mus saib tau tus enlightened. Nyob rau hauv tas li ntawd, nws yog ntseeg hais tias qhov no mantra yuav tsum tau cov lus hais tsis yog rau nws tus kheej noj qab nyob zoo thiab rau qhov zoo ntawm tag nrho cov nyob quavntsej - xwb ces nws yuav ua hauj lwm.

Lub ntsiab lus ntawm cov ritual nqe lus rau nws tus kheej-kev txhim kho

Muaj ntau tug hauj xib fwb kuj pom tau tias nws pab tau vim hais tias cov kev qhia ntawm lub mantra hais tias, nyob rau hauv lawv lub tswv yim, nws yuav pab lub psyche thiab nco ntsoov tus neeg uas repeats nws. Lo lus "om" yog tau tiv nrog saib iav heev thiab muaj nuj nqis. "Mani" suppressed xam khib, kev khib, kev qia. "Padme" cov lus hais rau tiv thaiv ignorance, stupidity thiab greed. A "hum" calms kev chim siab thiab kev sib ntxub. Buddhists hais tias cov lus muaj peev xwm hloov ib tug neeg vim hais tias ntawm lawv cov muab zais ntsiab lus. Raws li cov mantra symbolizes lub Bodhisattva, ces, rov qab ua dua nws, cov neeg li no yuav siv sij hawm ib tug me ntsis mus nrhiav tau ib yam dab tsi ntawm tej kev tshwm sim ntawm nws cov xwm. Tom qab tag nrho, rau Buddhists suab inseparable los ntawm tus ntsuj plig, uas yog ib yam uas tseem ceeb heev. Lub mantra "Om Mani padme hum" los ntawm tus taw tes ntawm view ntawm cov neeg ntseeg, ntxuav txiv neej tshem ib yam ntawm cov ntaub thaiv ntawm cwj pwm tsis zoo thiab tus cwj pwm txawv uas tiv thaiv qhib nws lub cev thiab lub siab, thiab kuj muab cov kev txawj ntse txog qhov tseeb.

zoo ntsiab lus

Qhov no "huab tais mantra" Buddhism tsis yog tsuas yog ib qho kev ntsuas ntawm yus tus kheej-kev txhim kho thiab kev sib ntaus cov tiv thaiv vices. Nws no kuj tau coj zoo zoo rau tus txiv neej, xa dab tsi tiv thaiv enlightenment, nyob rau hauv hais tias nws yeej txhawb. Ces ua si ib yawm lub luag hauj lwm tsis tau tsuas yog lo lus. Lub mantra "Om Mani padme hum", tus nqi uas peb xav, yog tseem hu ua "rau-suab". Thiab qhov no yog tsis muaj kev huam yuaj. Txhua lub suab constituting cov lus kuj muaj ib tug dawb huv lub ntsiab lus. Yog li, lub "om" muab tib neeg generosity, "ma" - muab nws lub sij hawm rau kev zoo thiab ncaj ncees lub neej, "tsis muaj" - theem siab ntev, "ncoo" - yog cov muaj peev xwm tsis tsuas mus thov tus quab yuam, tab sis kuj yuav txaus siab rau nws, "IU" - pab meditation, thiab "hum" muaj kev txawj ntse. Nyob rau hauv tas li ntawd, rau lub suab mantra ntawm Avalokiteshvara sawv cev rau tus xov tooj ntawm tes raws li nws yog feem ntau portrayed nyob rau hauv tug hauj iconography.

Lub mantra "Om Mani Padme Hum": tus nqi thiab nws cov cawv nyob rau hauv lub hereafter

Dawb huv lub ntsiab lus ntawm lub ritual kab lus, ntawm chav kawm, tsis yog tas rau tej cim thiab nws tus kheej-kev txhim kho. Nws, raws li cov kev ntseeg ntawm Buddhists, muab tso nyiaj ncaj qha tswv yim pab nyob rau hauv muab txoj kev cawm seej. Lawv kev cai dab qhuas ntawv hais tias cov kev qhia ntawm lub mantra eliminates lub thiaj li hu ua rebirth nyob rau hauv lub qis realms. Hais tias yog, tus xyaum yog tau cuam tshuam qhov "vajvoog ntawm samsara" thiab xu neeg los ntawm qhov no "vale ntawm kev tu siab."

• Lub suab "om" kaw txoj kev mus rau hauv lub thiaj li hu ua lub ntiaj teb no ntawm tus gods. Nws yog ib qho chaw zoo li lub vaj kaj siab rau lub ntiaj teb, uas nws inhabitants muaj ib tug ntau yam ntawm delights. Tab sis lawv yuav tsis txawj tuag, thiab thaum twg lawv zoo karma los mus rau qhov kawg, lawv yuav tsum tau rov qab nyob rau hauv lub voj voog ntawm rebirth. Tab sis raws li ntev raws li lawv xav tias zoo, lawv tsis xav txog txuag.
• Lub suab "ma" muab kaw qhov rooj mus rau lub ntiaj teb no ntawm demigods. Tej no kuj yog heev xav mus rau saum ntuj ceeb tsheej, thiab vim hais tias ntawm no, lossi squabbling nrog txhua lwm yam. Tab sis lawv karma los ntawm tej kev tsis sib haum tsuas tau zuj zus.
• Hais tias "tsis muaj" tsis tsis tau ib zaug dua yuav los yug dua nyob rau hauv ib lub ntiaj teb nyob qhov twg cov neeg nyob.
• "Ncoo" - eliminates lub tsiv teb tsaws ntawm cov tsiaj nyob rau hauv lub cev, uas yuav tsum tau daig ib tug ntev heev lub sij hawm - rau ntau txhiab xyoo.
• Lub suab "IU" tsis muab txoj kev tuag los ua ib tug ntawm cov tshaib plab ghosts, uas yeej ib txwm nrhiav ib tug neeg mus noj mov thiab tsis muaj repose.
• A "hum" tej yam los ntawm ntuj raug txim. Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm lub Buddhists, qhov no illusory ntiaj teb no, tab sis inflicting mob tiag tiag. Cov neeg uas muaj muaj, nws nkawd hais tias lawv tsim txom, thiab lawv xav hais tias qhov no yog ib txhis.