Wasteful - nws unthrifty? Cia tus tham txog lub ntsiab lus ntawm cov lo lus

Yog hais tias ib tug cim tej hauj lwm hais tias nws wasteful, nws txhais tau tias tus neeg yog txawj siv nyiaj rau tsis muaj kev vim li cas. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, nws lub neej yog kim.

qhuas

Raws li cov phau ntawv txhais lus ntawm Efa-i, ib tug yuav hais tias wasteful - nws qhia tau hais tias ntev li generosity poj niam fairer nrog txiv neej pw. Nws siv ib tug ntau thiab feem ntau ntxhais Khana-as. Nco ntsoov tias wasteful - nws tsis yog tsuas yog lub heroine nphoo nyiaj txiag. Nws muaj peev xwm yuav hu li ntawd, yog hais tias nws yog excessively qhia los yog qhia tej yam txoj kev xav. Nyob rau hauv tas li ntawd, ib tug neeg muaj peev xwm qhia ib yam nkaus thiab lub siab dawb siab qhuas rau lwm tus neeg.

Dubrovsky

Tam sim no xav txog yuav ua li cas tus txhais lus los ntawm lo lus "extravagant" yuav gleaned los ntawm cov "Little kawm cov ntsiab lus." Raws li nws, nws yog ib tug cim uas siv ib tug ntau ntawm lwj liam thiab hais tias muaj nqi.

Lo lus no siv ob qho tib si nyob rau hauv cov ntaub ntawv thiab nyob rau hauv lub neej tiag tiag. Muaj yog ib tug lavish thiab hero Alexander Pushkin nyob rau hauv lub chaw ua hauj lwm "Dubrovsky". Tus sau hu tus neeg piav nyob rau ntawd nquag thiab profligate, raws li nws tso cai rau nws tus kheej mus rau ib tug ntau yam ntawm luxurious whims.

Ib tug zoo xws li cov txhais muab thiab Explanatory Lus Txhais Kuznetsova. Lo lus "loj leeb" nws yog hais txog mus rau tus neeg, tsis tsim nyog thiab nyob rau hauv loj qhov ntau siv dab tsi. Cia peb rov qab mus rau cov ntaub ntawv. Raws li ib qho piv txwv, cov lus: "Yog wasteful, nws cia nws tus kheej mus yuav kim yam. Nyiaj mus tawm ntawm nws ob txhais tes zoo li cov dej. " Lo lus "loj leeb" yog pom nyob rau hauv lub neej txhua hnub, piv txwv li, nyob rau hauv lub ntsiab lus tsis tseem ceeb wastage ntawm hluav taws xob.

Close tiag

Thaum nws los txog rau cim, heev ze rau lub wasteful, tab sis tsis muaj qhov tsis zoo connotation, nws yuav hu ua lub siab dawb siab. Nws yog tsis stingy, txaus siab pab. Yog li ntawd, yog hais tias tus heroine yog wasteful, nws txhais tau tias nws unthrifty.