"Tus aub noj": tus nqi phraseologism thiab piv txwv ntawm nws siv

Muaj ib co kab zauv rau hauv cov lus, nyob rau hauv kev nyob rau hauv Lavxias teb sab raws li lawv constituent qhov chaw (lus) tsis to taub lub ntsiab lus. Piv txwv li, "tus aub noj." Lub ntsiab lus phraseologism dab tsi? Nyob rau hauv no peb yuav tau to taub niaj hnub no.

nqi

Thaum peb hais tias ib tug neeg yog tom tus aub, nws txhais tau tias tus neeg - ib tug zoo kws tej teb. Thiab tsis yog zoo, tab sis yav tom ntej.

Gennady Yeej-yeej

Piv txwv li, xav txog tej yam. Tus poj niam yog tab tom nrhiav rau ib tug zoo kws lij choj uas specializes nyob rau hauv kev sib nrauj teeb meem. Wb hais tias, qhov no yog tsis yog qhov ib txwm zaj dabneeg. Xav hais tias cov txiv muaj cov nyiaj, thiab tus poj niam xav kom nws nyob rau hauv tsawg kawg yog ib yam dab tsi mus rau "tom" ntawm nws tus mob. Ntawm cov hoob kawm, tej zaum koj yuav xav hais tias nws yog ntau Western keeb kwm, tiam sis ntawm no nyob rau hauv Russia, yog li ntawd, ib yam nkaus thiab, yuav zoo tau. Tsis yog txhua txhua tus neeg muaj khwv tau 15 txhiab. P. (Txawm tias, raws li statistics ntawm kev txaus siab li ntawm 70%).

Thiab ntawm no yog ib qho xav txog tej yam poj niam rau nws tus phooj ywg thiab nug:

- Koj puas muaj ib tug phooj ywg ntawm cov kws lij choj?

- Ntawm cov hoob kawm, nyob rau hauv peb lub sij hawm txhua txhua dlej poj niam yuav tsum tau muaj nyob rau hauv cia ib tug zoo kws lij choj, thiab ces leej twg paub txog dab tsi. Ntawm no, kuv pom zoo kom Gennady yeej-yeej - nrog rau cov lus tus hluas nkauj tuav ib lub lag luam card ntawm ib tug kws lij choj.

Peb heroine nyeem inscription thiab nug dubiously:
- Thiab Gennady yog zoo li nws lub xeem lub npe?

- Koj luag, tab sis nws yog nyob rau kev sib nrauj teeb meem noj ib tug aub.

(Lub ntsiab lus phraseologism li nram no los ntawm lub ntsiab lus teb ntawm lub sib tham)

Cov poj niam txawv. Ib tug nyeem ntawv uas paub lub Lavxias teb sab lus, to taub hais tias txoj hmoo ntawm lub heroine tus worry yog tsis tsim nyog nws. Nws yog nyob rau hauv zoo ob txhais tes.

Cov hypothesis txog lub keeb kwm ntawm

Interestingly txaus, thiab yuav ua li cas thiab yog vim li cas "aub" los ua ib lub cim ntawm kev. Dictionaries thiab cov phau ntawv muaj li no version. Nws yog nyob rau hauv lub qub qhia "cov hniav noj rau ib yam dab tsi." Nws mus rau hais tias, "Raws li tus tubtxib hwj txwv thiab cov hniav aub." Peb yuav tsuas xav txog lub ntsiab tseeb ntawm lub ancient pej xeem kev txawj ntse. Piv txwv li, xa mus rau Virtue, thiab inherently lim hiam, paub qab hau thiab tej. "Aub" vim hais tias cov cim no tsis tsuas mob siab, tab sis kuj, piv txwv li, persistence, persistence ua tau raws li cov hom phiaj. Nco ntsoov yuav ua li cas tus aub tus aim rau cov mus dhia. Tom qab ntawd nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm txoj kev loj hlob nyob rau hauv cov lus ib txhia txoj kev "aub" tau hloov lub "cov hniav", thiab tam sim no muaj ntau yam yog wondering dab tsi nruas txhais tau tias "tus aub noj." Zoo, nws nkawd txawv me ntsis dlaim phaj.

Lwm yam tsawg yuam hypothesis ntawm tshwm sim

Yog lwm saib, tus txhais lus los ntawm lub hauv pliaj, yog li mus hais lus. Muaj yog ib tug naas ej hais tias: "Kuv tshaib plab, uas nkawd yuav kam noj ib tug nees." Ib txhia soj ntsuam ntawm muaj siab ntseeg hais tias "tus aub noj" -frazeologizm yug los ntawm lub fact tias ib tug neeg nyob rau hauv cov zaub mov mistakenly siv lub sobachatiny. Txawm sau ntawv hais txog nws yog sov ua licas ua tau txawv txawv. Nrog rau cov gastronomic ntsiab txog thiab lwm yam kev xav, tab sis ua ntej ib co foreplay.

Thaum ib tug neeg ua hauj lwm zoo, nws noj zoo. Nyob rau hauv Russia muaj txawm tias ib tug kev cai: tus neeg tham lwm neeg ua hauj lwm cog rau ntawm lub rooj thiab ntsia txoj kev uas nws noj, yog koj noj phem, nws tsis muab cov kev pab cuam. Yog li ntawd, ib tug txiv neej uas tau ua ib txoj hauj lwm, tej zaum yog li tshaib plab tias nws yog npaj txhij rau noj aub. Ntawm no yog lub complex kev sib raug zoo: ib tug neeg uas ua hauj lwm zoo li ib yam teb cov muaj kev kawm, li no cov lus nruas. Peb tawm mus rau tus nyeem ntawv xaiv li cas nws txiav txim siab yuav tsum tau ntau ncaj ncees. Nyob rau hauv lwm yam lus, "tus aub noj" - tus nqi phraseologism tseeb, tab sis nws yeej muaj tseeb keeb kwm yog tsis paub hais tias.

"Granite science", muaj zog cov hniav, thiab lawv tsis tuaj kawm ntawv

Muaj yog ib qho kev qhia "rau gnaw granite ntawm science". Nws txhais tau hais tias kawm kom koj to taub txoj kev txawj ntse. Feem ntau cov nthuav yog hais tias nyob rau hauv no phraseologisms kuj muaj ib yam dab tsi txuas nrog rau lub symbolism ntawm cov hniav. Muaj "phem hniav", uas yog ib tug tsis muaj zog lub siab, tsis tau tiv nrog science, tsis odoleesh txawj ntse. Piv txwv li, yog tias cov neeg hais tias "nws noj nws cov hniav nyob rau hauv ib yam dab tsi", nws kuj txhais tau tias nws yog lawv Skived, kuv crumble txog ib yam kev kawm. Ces, nyob rau hauv lub chav kawm ntawm keeb kwm kev loj hlob ntawm lub sayings tias peb sib tham ua ntej lawm, cov hniav yuav ploj mus, tus aub nyob rau hauv kev siv. Txawm tias peb yuav tsum lees tias yog tias kuv tau nyob txog lub qub version ntawm cov hniav, nws yuav tau, tej zaum txawm zoo dua. Txij li thaum nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm "tus aub noj" phraseologism nqi yog heev yooj yim los mus piav qhia, tsis tsuas txawv teb chaws, tab sis tsis yog txhua tus Lavxias teb sab yog tseem nyob rau cov mus dhia yuav to taub.

Kev qhia thiab cua

Ntawm cov hoob kawm, tus cuab lo lus nug, tiam sis nws yog ib nqi recalling tias, zoo li lwm yam idioms, qhov no siv tsis tau rau ib tug hauj lwm lub rooj sib tham los yog ib yam dab tsi zoo li hais tias.

Xav txog tej yam muaj ib tug lub rooj sib tham ntawm kws tshawb fawb. Loj txiv ntxawm thiab cov phauj zaum thiab mloog mus rau lub tsab ntawv ceeb toom. Hais lus tas nws hais lus, tus nom thiab mus qhuas tus paub txog, nyob rau hauv lub sam thiaj no nws hais tias: "Peb cov kwv colleague, Ivan Petrovich, raws li peb paub, tus aub noj (nruas) ntawm cov ntawv no, ces nws ua li xws li ib tug zoo kawg nkaus daim ntawv qhia." Yog hais tias xws li ib tug tshaj plaws yuav, tej zaum, cov kev tshwm sim yuav tsum cuam tshuam.

Nws yog yog li ntawd ib qho tseem ceeb tsis tsuas zoo rau kawm tau tus nqi ntawm ib qho kev qhia, tab sis kuj yuav to taub, nws yog tsim nyog nyob rau hauv tej yam. Ib yam li ntawd qhuas Ivan tsuas qab lub scenes, nyob rau hauv cov pa luam yeeb chav tsev los yog rau ib lub khob ntawm kas fes ntawm ib tug kas fes kav. Yuav ua li cas? Zaum yog neeg beings ib yam nkaus thiab, thiab tsis muaj dab tsi tib neeg yog alien rau lawv. Cov hauj lwm kuj teem zoo tshaj plaws los lo rau cov kev cai, raws li cov MS Gorbachev.