Trin-nyom - tag nrho cov ntawm tag nrho cov!

Song los ntawm tus yeeb yam "Lub Pob Zeb Diamond Caj Npab", glorifying cov noog uas Trin-mown nyom, tau los ua ib tug tiag tiag lub teb chaws. Tseeb, nyob rau hauv lub loj heev Russia muaj cov suab tsis muaj cov neeg uas tsis paub nws los ntawm lub plawv. Txawm li cas los, raws li muaj cov suab tsis muaj neeg leej twg yuav muaj peev xwm mus kom meej meej teb rau lo lus nug: "Trin-nyom - yog dab tsi?"

cov ntaub ntawv keeb kwm

Articulate dab tsi yog meant rau hauv lub nrov qhia, leej twg tau: Trin-nyom - tag nrho cov tib yam, tej zaum Lavxias teb sab. Tej zaum yog vim li cas lub song tau pom ib tug sov so lo lus teb nyob rau hauv lub siab lub ntsws ntawm lub Soviet. Nyob rau hauv qhov tseeb - ib tug nyiam tactic rau methodically txiav tej nroj tsuag thiab tsis xav txog lub horrors ntawm no siab phem ntiaj teb no. Txhua yam cas los ntawm nws tus kheej yuav daws. Incidentally, qhov qhia "Trin-nyom" yog reflected nyob rau hauv pej xeem cov kos duab thiab lwm yam hauj lwm. Piv txwv li, nws yog ntau npaum li cas tsis tau paub zoo, tab sis tej zaum ntau no: thiab tragic zaj duab xis Sergei Nikonenko. Lub cuab ntxhiab ntawm cov teeb meem ntawm cov tsis ua hauj lwm, cia rau lub ntiaj teb tab sis Stepan thiab nws tus poj niam Lydia romantic mus ob peb vas. Raws li ib txwm, nyob rau lub qab ntug muaj ib tug hero-lover Vadim, uas cia Lydia mus rau lwm lub neej. Nws yog tsis muaj surprise tias nyob rau hauv ib tug tsis zoo tib nriaj yeej Stepan - nws yog sim kom to taub lub to taub tsis tau, thiab nrog kev thaj yeeb ntawm lub hlwb txoj hauj lwm ua, ces tus tswv ntawm qhov teeb meem no - nws hais tias. Great Lavxias teb sab "Trin-nyom". Cia li yog vim li cas yog cov nyom? Thiab nyob qhov twg puas tau tus "Trin"? Qhov tseem mas yeej kho tau kom ib tug ntau yam ntawm cov ntaub ntawv qhov chaw. Thiab peb ho tsis pom ib tug ntshiab lus teb. Ib tug phau ntawv txhais lus ntawm Ushakov muab cov nram qab no txhais: Trin-nyom - ib yam dab tsi tsim nyog ntawm cov xim, tas.

Qhov twg puas tau lub npe

Yog hais tias koj ntseeg hais tias lub txheeb raws roj ntsha kev faib tawm, cov nroj tsuag nrog lub npe "Trin" los yog "Trin-nyom 'tsis nyob ua ib ke. Tsis tas li ntawd tsis muaj tej pov thawj hais tias xws li ib tug lub npe menyuam yaus daig qab ib co nroj tsuag nyob rau kev hais lus lawm. Nws tseem mus nrhiav tus etymological keeb kwm. Ua ntej ntawm tag nrho cov sim mus khaws lub phonetic lub koom haum: Trin - laj kab, drin.

• Laj kab - lub laj kab nyob rau hauv lub npe laus. Yog hais tias khi cov tswv yim ua ke, tau txais cov nyom loj hlob nyob ze ntawm lub laj kab, uas yog ib tug maj.
• Drin - stick, feem ntau yog siv nyob rau hauv lub ntsiab lus teb ntawm riam phom. Uas yog, ib txhia feem ntawm cov nroj tsuag, uas muaj ib tug heev ntom, yuav luag ntxhov kav. Nyob rau qhov no tes yog tsis mahnesh - nws yuav tsum tau tiv thaiv nyob rau hauv ib zaug, yog li no kev xaiv no mas, tsis zoo li.
• Nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus muaj tseem yog tsiaj ntawv verbs, xws li "tryndet" - npliag tham, tsis muaj kev siv hais lus. Lub ntsiab lus yog yuav luag tib yam li qhia nyob rau hauv lub explanatory phau ntawv txhais lus.
• Nyob rau hauv lub qub Lavxias teb sab variant kuj siv lo lus "tryt" - txhais tau tias "tshiav", yog li, nyob rau hauv ib tug embodiment, "Trin-nyom" - ib tug pov tseg, dab tsi tseem ntawm shredded tshuaj ntsuab; Nyob rau hauv ib lo lus, khib nyiab, futile.

Xa mus rau lub hauv paus pib: lub notion ntawm "Trin-nyom" siv nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus txij ancient sij hawm. Cuaj kaum, lub hauv paus lus txuam nrog rau tib lub npe, tau raug fwm nyob rau hauv peb cov ntaub ntawv. Tej zaum nws tuaj ntawm lwm qhov chaw?

Yuav ua li cas peb hais tias neeg txawv teb chaws

Yog nqus tau parallels rau lwm yam lus, nws yog tau mus nrhiav ib tug ob peb haum analogies.

• Sanskrit (rau cov uninitiated - lub ancient Indian lus) - lo lus "trna" txhais tau tias "nyom". Hais tias yog, nws hloov tawm lub tswvyim ntawm "Trin-nyom" - ib tug lus choj ntawm ob, los ntawm txoj kev, hais txog hom lus. Tib yam nyob rau hauv ob dialects: uas Trin, nyom - tag nrho cov tib. Dua tuaj tus paub txoj kev.
• Etruscan lus muab rau peb lo lus "trine" nyob rau hauv tib txoj kev raws li nyob rau hauv lub yav dhau los cov ntaub ntawv - nyom. Tsis saib.
• Bulgarian lus muaj yuav luag zoo xws li cov lo lus "tintrava" - ib tug maj. Txawm tias Lavxias teb sab thiab Bulgarian lus ua ntej hais txog, nws yog ib qho nyuaj rau nti qhia rau leej twg yog leej twg borrowed lo lus.

Summing li

Thaum muab piv tag nrho versions qhia nram qab no xaus. Trin-nyom, feem ntau yuav, yeej nroj, piv txwv li cov nroj tsuag uas tsis yuav tsum tau saib xyuas thiab kev kho mob. Nyob rau hauv qhov tseeb, hais tias koj saib, nws yog tsis yooj yim sua los thiaj qhov txhia chaw. Thiab txhua tus neeg muaj ib tug "Trin-nyom" uas hlob zoo tshaj nws laj kab thiab uas nws tsis tu. Thiab luav noj neeg ib txog kev piv txwv nyob rau hauv no hais txog - nyob rau hauv nws lub sij hawm spare es thiaj nyob qhov twg, sib nrug los ntawm lawv, tsis muaj ib tug yuav.