Poj niam - no txaus siab mus rau ib tug poj niam nyob rau hauv Russia

Madame - ib tug secular hauv daim ntawv ntawm chaw nyob rau ib tug poj niam, uas yog feem ntau siv nyob rau hauv lub pre-revolutionary lub sij hawm ntawm medieval thiab imperial Russia. Qhov no mis yog muab los ntawm lo lus "Majesty" xa me nyuam rov thawj suab. Xam tias yog kev kho mob tau thov nyob rau hauv thawj qhov chaw, mus rau ib tug sib yuav poj niam, thaum lub sij hawm tub ntxhais hluas ntxhais raug coj mus rau qhov chaw nyob "cov pojniam."

zaj dabneeg

Poj niam - nws yog lub npe uas twb tau muab siv nyob rau hauv peb lub teb chaws txij thaum lub XVII caug xyoo. Raws li cov lus tim khawv ntawm neeg txawv teb chaws uas tau mus xyuas Russia nyob rau hauv lub xyoo pua qee, yog li nyob rau tag nrho cov poj niam, tsis hais ntawm lawv cov keeb kwm los yog social raws li txoj cai. Muaj ntau zaum ntseeg tias cov niaj hnub sib npaug ntawm cov lo lus yog ib qho kev tsis txaus siab "pej xeem." Tom qab ntawd, li cas los xij, considers qhov tsis txaus siab yog purely secular hauv daim ntawv ntawm tis npe cov poj niam teej tug mus rau cov nom tswv cajceg. Yog li ntawd nws yog, yam tsawg kawg, nyob rau hauv lub Golden muaj hnub nyoog ntawm Lavxias teb sab kab lis kev cai, uas tuaj nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm cov XIX caug xyoo.

Noble lub npe keeb kwm

Madame - ib lo lus uas rau ib ntev lub sij hawm muab khaws cia tseg nyob rau hauv lub neej txhua hnub ntawm cov Lavxias teb sab neeg, raws li nws tau tsim thiab twb tau muab siv heev ib lub sij hawm.

Qhov no yog thaws rov los nyob rau hauv dab neeg, zaj nkauj, Lavxias teb sab classical ntaub ntawv. Piv txwv li, ntawm ib lub npe nrov tshaj zaj nkauj qhia txog cov npe ntawm cov "poj niam" and "ma'am." Qhov no qhia tias, keeb kwm, lo lus nyob rau hauv kev yog meant noble sib yuav poj niam, tej zaum ntawm noble keeb kwm. Qhov no yog evidenced los ntawm qhov chaw lub npe lus. Nws cov keeb kwm yog los ntawm lub sovereign title proves cov nom tswv cajceg ntawm cov neeg uas ntau siv cov npe no. Nyob rau hauv tas li ntawd, nyob rau hauv lub medieval Russia kav cov vaj ntxwv feem ntau yuav sawv cev boyars.

Cov kab lis kev cai

Poj niam - no rov hais dua, uas yuav siv ces feem ntau hais tias nws muaj peev xwm yuav nrhiav tau nyob rau hauv ntau tej hauj lwm ntawm Lavxias teb sab classical cov ntawv nyeem. Lawv phau ntawv ntawm cov tej hauj lwm yuav tsum xaus lus tias cov lus twb thov rau cov poj niam ntawm nruab nrab-chav kawm ntawv hauv paus chiv keeb, thiab nws yog siv nyob rau hauv cov mob nyob rau hauv ib tug tso dag yam.

Lub txhais ntaub ntawv no lo lus feem ntau txhais Fabkis tuav "poj niam", "poj niam" los yog "Mademoiselle". Raws li ib tug hauv chav kawm ntawv tus qauv nyob rau hauv lub teb chaws ntawm Western teb chaws Europe yog ntau hierarchical tshaj nyob rau hauv Russia, lub npe ntawm cov xeev txawv los ntawm ntau granularity. Nyob rau hauv peb lub teb chaws peb kho tsuas yog ob tug kev kho mob txoj kev. Yog li, thaum nws los txog rau ib tug dab poj niam, yuav tsum coj mus rau hauv tus account lub keeb kwm keeb kwm ntawm lub title.