Pleonasm thiab tautology: piv txwv ntawm kom raug thiab qhov kev tsimnyog ntawm cov kev siv ntawm zoo xws li cov ntsiab lus lus

Ignorance ntawm cov kev cai ntawm lub lexical thiab syntactic compatibility feem ntau tau nyob rau hauv hais lus kom raug. Nyob rau hauv lawv tus xov tooj yog ob peb sawv tawm pleonasm thiab tautology.

Piv txwv ntawm zaus ntawm kev hais lus uas tsis muaj feem xyuam rau cov tsis muaj kev nkag siab ntawm semantics thiab stylistic koom ntawm lo lus. Ua ntej ntawm tag nrho cov, nws txhawj xeeb paronyms thiab hom officers ntawm verbs. Ob tug cov lus uas muaj ib tug zoo li suab yog feem ntau txawv ntxoov lexical lub ntsiab lus thiab stylistic yog leejtwg tiag. Qhov tseem ceeb ntawm qhov txawv ntawm cov ntaub ntawv rau kev lub ntsiab lus zoo kawg thiab. Uas yog vim li cas lub EGE rau lub Lavxias teb sab lus muaj xws li ib tug xov tooj ntawm tej yam uas sim yooj yim kev txawj ntse ntawm pab thiab compatibility.

Ob nqe lus - pleonasm thiab tautology - xa mus rau hauv lub thiaj li hu ua hais lus overkill, tab sis cov no lub tswv yim yeej tsis ua zoo tib yam.

Tautology - qhov no yog ib tug ntawm cov hom pleonasm. Los ntawm pleonasm hais txog rau kev siv ntawm cov lus uas muaj ib tug zoo li lub ntsiab lus nyob rau hauv ib zaug xwb kev sib txuas lus unit:

• Lub essence ntawm lub cav yog cov premise ntawm cov ntawv nyeem.
• Ib tug neeg feem ntau yog pw tsis muaj ntau tshaj yim teev ib lub sij hawm.
• Neeg ua hauj lwm yuav tau txais cov puav pheej nyob rau hauv Kaum Ob Hlis.

Pleonasm huab ntaub ntawv yog siv cov lus tsis yog tsuas yog nyob ze nyob rau hauv tus nqi, tab sis, nrog rau hauv tib lub hauv paus. Ua tau, qhov no yog ib tug tautology, piv txwv uas yog pom nyob rau hauv loj tus xov tooj nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv ua hauj lwm thiab cov nyiaj, raws li zoo raws li nyob rau hauv hais lus tsis zoo kawm ntawv cov neeg:

• Rov qab los ntawm tus yeeb yam, peb twb nyob rau hauv ib tug torrential downpour.
• Muaj yog tsis muaj qhov sib txawv nyob rau hauv tus cuj pwm tseem ceeb ntawm lub ntiaj teb no kev ntseeg.
• Thaum lub sij hawm thaum yav tsaus ntuj, lub cev qhia rau peb cov dab neeg los ntawm nws lub neej.

Tab sis cov lus - nws yog ib tug nyob, nrog kab mob, ces nws yuav tsis tau raws li tej yam yooj yim txheej kev cai thiab schemes. Tej zaum cov kev siv ntawm cov lo lus muaj ib tug semantic kev sib raug zoo yog tsis txhaum. Tautology piv txwv ntawm no zoo tsis yog ua thiab pleonastichnyh, nyob rau hauv qhov tseeb, kab zauv entrenched nyob rau hauv cov lus thiab tau ua normative, muaj ntau ntau yam:

• Vim ib tug malfunction ntawm lub elevator kuv yuav tsum tau mus rau hauv qab daus.
• Iav hub los ntawm Tuam Tshoj yog cov zoo tshaj plaws yam khoom nyob rau hauv lub tso rau neeg pom.
• Rau cov tib neeg lub democracies yog yus muaj los ntawm ib tug multi-party system.

Tej zaum pleonasm thiab tautology sau ntawv siv raws li ib tug txhais tau tias ntawm artistic qhia.

Nyob rau hauv zaj dab neeg ntawm Anton Chekhov tus "Unter Prishibeyev" nyeem: "... poob rau neeg tuag ntawm ib tug txiv neej tuag lawm ...". Tej pleonastichesky turnover txawj sau ntawv siv los ua ib tug comic nyhuv. Tautology muaj lub npe nrov aphorism Nikolaya Vasilevicha Gogolya, "ib tug iab luag kuv twv."

Cov lus dab neeg kuj nrhiav tau ib tautology. Piv txwv ntawm kev paub qhia lo repetitions yuav pom nyob rau hauv Lavxias teb sab pej xeem tales, paj lug thiab sayings: "Mount iab", "lub fairy taleas", "lezhmya dag", "sydney zaum" thiab thiaj on.

Raws li peb tau pom, lub luag hauj lwm ntawm pleonasm thiab nws cov variants - ib tug tautology - nyob rau hauv Lavxias teb sab lus yog tsis meej xwm. Lub redundancy ntawm kev hais lus, ntawm chav kawm, nyob rau hauv lub li ib txwm hais lus teeb meem no yog tsis tsim nyog thiab yog pom tias tsis paub hais lus uas tsis. Tab sis lub meej pem ntawm lub repetition ntawm zoo xws li cov ntsiab lus thiab tib lub hauv paus lo lus raws li stylistic txais tos nyob rau hauv lub txawj ntawv nyeem yog siv tau.