Herta Müller thiab nws Nobel nqi zog

Nyob rau hauv 2009, lub Nobel Committee rau Literature muab tsub lub nqi zog ntawm cov German kws sau paj lug, novelist Herta Müller. Yog hais tias cov nyob sab Europe nyeem ntawv ntawm nws tej hauj lwm yog paub zoo tias, nyob rau hauv Russia txog nws, ob peb tau hnov. German ntawm yug, nws yug los nyob rau hauv Romania thiab tsiv tag nrho cov kev nyuaj siab ntawm lub dictatorial tsoom fwv ntawm General Secretary ntawm lub zos Communist tog Nicolae Ceausescu. Qhov no mob siab tshaj plaws ntawm nws phau ntawv.

Romanian thaum yau

Herta Müller yug nyob rau hauv 1953 nyob rau hauv lub zos me me Nitskidorf. Nws yog nyob rau hauv lub keeb kwm Banat cheeb tsam, tau ntev tau faib nruab nrab ntawm lub teb chaws peb - Romania, Hungary thiab Serbia. Cov nyob ze loj kev sib hais haum yog lub loj thib peb hauv lub nroog nyob rau hauv Romania, Timisoara.

Nws tsev neeg koom rau cov Banat Swabians - ib lub npe rau lub German-hais lus pej xeem ntawm lub keeb kwm cheeb tsam. Yawg - ib tug neeg ua teb thiab ua lag luam, nws txiv thaum lub sij hawm ua tsov ua rog II lub ntiaj teb no nws tau txais kev pab nyob rau hauv lub Waffen SS. Niam, tom qab Romania tuaj rau lub communist regime, twb deported mus rau lub yeej thoj nam nyob rau hauv lub Ukraine vim hais tias ntawm lawv cov German keeb kwm. Mus dawb nws yog tsuas yog peb lub xyoos ua ntej yug me nyuam ntawm Hertha.

Nyob rau hauv Timisoara Herta Mueller kawm tiav los ntawm Western University - Romanian tsev kawm ntawv, nrhiav tau nyob rau hauv 1962. Nws tshwj xeeb yog cov German thiab Romanian ntaub ntawv.

Mus txawv teb chaws mus rau lub tseem fwv koom pheej ntawm lub teb chaws Yelemees

Nyob rau hauv 1976, Herta Müller pib lawv lub neej ua hauj lwm raws li ib tug neeg txhais lus nyob rau cov tsheb laij teb Hoobkas. By lub sij hawm ntawm Ceausescu nyob rau hauv hwj chim rau ob xyoos xwb, thiab tag nrho cov kev nyuaj siab ntawm lub tsoom fwv yog cia li pib mus raus.

Nyob rau hauv lub 79th Muller yog poob hauj lwm rau ib tug tsis tseem ceeb vim li cas, thaum lub sij hawm - tsis kam koom tes nrog lub Romanian tub ceev xwm, cov Securitate. Tom qab ntawd Hertha tu ncua private zaj lus qhia German, ua hauj lwm nyob rau hauv ib tug kindergarten, nws pib sau.

mus txawv teb chaws kev txiav txim siab yog ua tau tsuas yog nyob rau hauv 1987. Ua ke nrog nws tus txiv, kuj yog ib tug txawj sau ntawv - Richard Wagner, lawv tsiv mus nyob rau lub teb chaws Yelemees, nyob rau hauv West Berlin.

thawj phau ntawv

Hertha pib sau ntawv sai tom qab nws txiv tuag. Nyob rau hauv 1979 nws kawm tiav los ntawm tus tshiab "lowlands", muaj raws ntawm 14 me me dab neeg koom los ntawm ib tug ntau lub ntsiab zaj dabneeg. Txawm li cas los, cov luam tawm ua hauj lwm tsuas yog peb xyoos tom qab, thiab nws yog ntseeg tau censored. Tus thawj version twb luam tawm xwb nyob rau hauv 1984 nyob rau hauv West lub teb chaws Yelemees. Tom qab ntawd Hertha tau los ua ib tug mus txawv tebchaws sia mus thoob ntiajteb, thiab thaum tau txais kev tso cai mus rau tawm hauv lub teb chaws, tub ceev xwm lub sim mus discredit nws, thov hais tias nws yog ib tug neeg sawv cev ntawm lub Securitate.

Early ua hauj lwm mob siab rau rau Banatski zej zog nyob rau hauv Romania, nyob qhov twg Herta Müller loj hlob. Biography ntawm tus sau yog zoo yam rau lub ntsiab lus. Nthuav dav tseem ceeb tsoos qhov tseem ceeb, uas zoo li txawj sau ntawv microcosm loj repressive zej zog. Nws thawj tshiab "lowlands" tuag lub zos piav nws thaum yau los ntawm lub foundations ntawm tus me nyuam. Ib tug ntawm cov tseem nco nyob rau hauv no ua hauj lwm ua ib tug txoj kev croaking qav, uas tus nyeem ntawv yuav tsum tau nrog cov German haiv neeg tsawg. Raws li ib tug ntawm cov cim nyob rau hauv lub tshiab: "Txhua leej txhua tus coj ib tug qav thaum nws khiav tuaj."

txawj paub

Nyob rau hauv lub 90s, nws yog active nyob rau hauv cov zajlus teb. Nyob rau hauv 1992 tau luam tawm phau tshiab, paub nyob rau hauv Lavxias teb sab txhais li "Tus hma liab ces muaj yog ib tug neeg yos hav," uas qhia txog lub neej nyob rau hauv lub Romanian xeev ntawm lub lem ntawm 80-90-ies. Thiab ib tug ob peb daim, xws li tus naas ej "Zverdtse", txhais ua Lavxias teb sab.

Nws yog scary, yog lom zem ntau ntawv phau ntawv nyob rau hauv uas Herta Müller piav txoj hmoo ntawm cov tub ntxhais tiam ntawm cov neeg tsiv teb los ntawm lub teb chaws Yelemees nyob rau hauv lub phem tshaj xyoo ntawm lub reign ntawm Romanian dictator Ceausescu. Nws yog thawj phau ntawv, uas khwv tau nws paub thiab txeeb heev heev nyob rau hauv cov zajlus lub ntiaj teb no. Nws yog sau tom qab kev tuag ntawm ob tug phooj ywg ntawm lub txawj sau ntawv, uas tshwm sim nyob rau hauv mysterious tshwm sim, thiab qhia zaj dab neeg txog ib tug cov tub ntxhais hluas, uas nws ua phooj ywg ntog nyob rau hauv tus ntawm totalitarianism.

Tseem ceeb tshaj, tus sau tswj mus rau ntsiab qhov txaus ntshai paradox: cov neeg uas tsim txom, nrhiav consolation nyob rau hauv tus npau suav ntawm dictatorial txoj cai. Cov laus tiam ntawm haiv neeg Germans uas nyob ces nyob rau hauv Romania, raws li tus sau, yuav tsum yog ib tug sincere siab mus rau Hitler thiab nws lub tswv yim.

prose Mueller

Common leitmotif, uas yog ua kom qhia rau tus nyeem ntawv Herta Mueller, dog dig zoo li tus cai hais txog kev sau ntawv Romanticism - "ib qho txawv ua cim nyob rau hauv txawv txawv tshwm sim." Tsuas yog nyob rau hauv Muller yog ib tug tib neeg kos duab los mus ciaj sia nyob rau hauv tsis yog neeg tej yam kev mob, raws li tau zoo raws li psychology, uas yog coj los ntawm lub oppressed thiab tsim txom lawv. Qab ntsoov cov tswv yim no yuav tshwm sim nyob rau hauv lub tshiab, "Kuv xav tias kuv yuav tsis pom kuv tus kheej hnub no," 1997. Nyob rau hauv nws ib tug hluas neeg ua hauj lwm yog rov tsim txom, sawv cev rau tub ceev xwm system.

Nyob rau hauv tib lub xyoo nws luam tawm tus tshiab "Assignment" nyob rau ib qho chaw twg rau lub tram zoo tib yam Hoobkas neeg ua hauj lwm, uas nug ib tug npaj txhij txog cov lus nug xws li cia li hloov nyob rau hauv lub tram lawv. Zoo li adaptation teeb meem ntawm tus nyob rau hauv ib tug totalitarian haiv neeg yog nplooj siab mus rau lub ua ntej lawm ua hauj lwm ntawm "Taug kev mus ib ceg," nyob rau hauv uas ib tug hluas Romanian ntawm German keeb kwm yog sim kom hloov mus rau lub neej tom qab muab kev koom tes nyob rau hauv ib tug nyob ze kev sib raug zoo nrog peb cov txiv neej ib zaug.

"Ua pa Viav"

"Viav ua tsis taus pa" (nyob rau hauv Lavxias teb sab txhais lus ntau variant ntawm "ua pa") - nto moo tshaj plaws tshiab, uas tau sau Herta Müller. Teb txog nws txawj critics thiab cov txawj nyeem ntawv nyob rau hauv ntau txoj kev, thiab coj nws mus rau lub Nobel nqi zog.

Lub protagonist ntawm no ua hauj lwm - ib tug hluas German, uas nyob rau hauv 1945, deported mus rau lub USSR. Nws tsuas muaj li 17 xyoo, nws yog cia li pib mus to taub lub ntiaj teb no thiab pom tau tias cov kev hloov nyob rau hauv nws tus kheej - kev sib deev attraction rau cov txiv neej. Thaum lub sij hawm no, nrog rau tag nrho cov laus ib txwm lub zos nws tau yuam kom mus rau lub yeej rog nyob rau hauv lub Soviet Ukraine. Lub protagonist yog koom nyob rau hauv hnyav lub cev ua zog, kev txom nyem los ntawm kev tshaib kev nqhis thiab txias. Kuv sim mus tau rau hauv lub ntiaj teb no, tsim tau ib tug system ntawm kev sib raug zoo nrog cov tub zov, free settlers thiab lwm yam cov neeg raug txim. Saum toj no tag nrho nws looms tus tim tswv tshaib plab, thiab protagonist thaum kawg abandons sab ntsuj plig lub neej, favouring lub physiological instincts ntawm cov ciaj sia taus thiab noj xav tau kev pab.

Lub Nobel nqi zog

Nyob rau hauv 2009, lub Nobel nqi zog khiav rau cov ntaub ntawv Herta Müller pib. Duab txawj sau ntawv ces tabtom coj qhov chaw nyob rau hauv cov nplooj ntawv ntawm lub ntiaj teb no xov xwm.

Lub ntsiab ntsiab lus ntawm nws ua hauj lwm - coj mus rau tus nyeem ntawv lub tus kheej kev ntawm unfreedom thiab ua phem tawm tsam tus neeg, tham txog collective nco, los ntawm uas feem ntau sim mus tshem npaum li cas yuav tsum nco ntsoov tsis kaj siab thiab ntshai. Piv txwv li, nyob rau hauv Ceausescu regime.

Nyob rau hauv tas li ntawd mus prose, ua Herta Müller phau ntawv ntawm paj huam thiab sau ntawv collections. Nws thim duab thiab tsim portraits.

Nyob rau hauv Russia nyuam qhuav xwb los ua nrov Herta Müller. Lub Nobel nqi zog muab rau nws, ua si ib tug luag hauj lwm. Nws phau ntawv yog mob siab tsis tau tsuas yog rau yias-European tej teeb meem, tab sis qhov teeb meem yog lub Romanian lub teb chaws. Piv txwv li, Mueller tsis tu tsis tseg rau reproach lub Romanian neeg, sai sai heev tsis nco qab lawm lub horrors ntawm lub dictatorship.