Nruas nrog lo lus "qhov ntswg": siv thiab lub ntsiab lus

Nruas pib kawm ntau nyob rau hauv lub qis qib, tab sis lawv pib los muab suav hais tias nyob rau hauv ntau yam nyob rau hauv zaj lus qhia no ntawm cov ntaub ntawv, Lavxias teb sab lus thiab keeb kwm nyob rau hauv nruab nrab lub tsev kawm ntawv. Nruas nrog lo lus "qhov ntswg" yog heev nrov, yog heev, ob qho tib si nyob rau hauv kev hais lus thiab nyob rau hauv kev sau ntawv tej hauj lwm.

piv txwv phraseology

Heev feem ntau idioms kev cob cog rua nrog rau tej feem ntawm lub cev. Heev ib tug loj pawg ntawm thiab set nqe lus nrog rau cov tib lo lus. Yog xav paub txog tej phraseologisms thiab nco ntsoov lawv qhov tseem ceeb, koj yuav tsum muab tsawg kawg 5 ntawm phraseology nrog "lub qhov ntswg" nrog lo lus:

1. Tag li - mus qhia nws tseem ceeb thiab exclusivity rau tib neeg.
2. Nick down - kawm ib yam dab tsi rau lub neej, nco ntsoov ib zaug thiab rau tag nrho cov.
3. Nod - yuav tsum tau tsaug tsaug zog, xav xav mus pw tsaug zog los yog pw.
4. Khaws koj lub qhov ntswg mus rau lub cua - yog tus txiv neej lub dependence rau tej txheej xwm.
5. Yoov Tshaj Cum qhov ntswg yuav tsis undermine - raws li feem ntau tham txog tej zoo-tua ua lag ua luam los yog tshaj plaws tsis muaj tsis xws luag, hais tias yog ua li cas zoo kawg nkaus.

Lwm yam idioms, piv txwv ntawm "qhov ntswg" nrog lo lus:

1. Sniffs lub qhov ntswg - mus soj ntsuam ib yam dab tsi, mus soj ntsuam, mus kawm lub secrets thiab lus xaiv.
2. Nyob nrog lub qhov ntswg - nruas txhais tau tias tus neeg ntawd twb nyob rau ntawd heev npaum li cas vam.
3. Nyob rau hauv lub qhov ntswg - yog li hais tias cov kev tshwm sim, uas sai sai no yuav tshwm sim.
4. Yuav kom pry mus rau lwm cov neeg ua lag ua luam - nruas yog tsis tshua muaj tsis zoo txaus siab nyob rau hauv lwm tus neeg lub affairs, ib tug neeg uas lov rau hauv lwm tus neeg ua lag ua luam.
5. Qhov ntswg qhov ntswg - yuav heev ze rau txhua lwm yam.
6. Dai li nws lub qhov ntswg - tau chim siab tshaj tsis muaj dab tsi, worry thiab tag kev cia siab.
7. Tsis txhob saib tshaj lawv tus kheej ntswg - yuav las mees lub ntiaj teb sab nraum, lwm cov neeg tej teeb meem. Feem ntau cov feem ntau nws yog ib qho kev qhia siv rau xa mus rau cov neeg uas coj heev cuaj khaum.
8. Faus nws lub qhov ntswg - chaw tawv, ua tib zoo thiab ntsoov koom nyob rau hauv tib lub lag luam.

Nrog gulkin qhov ntswg

Nruas nrog lo lus "qhov ntswg" yog heev nrov, tab sis ib tug ntawm cov feem ntau noj no yog hu ua kev qhia.

Qhov no kab lus txhais tau tias ib tug heev me me kom muaj nuj nqis ntawm ib yam dab tsi. Yog synonymous kab zauv: "tsis txaus mus cog lus," "rau cov ntiv tes yuav raug suav." Qhov no lus nruas yog ob qho tib si conversational thiab txawj.

Hais txog mas Varvara

"Mas Varvara lub qhov ntswg nraus tawm nyob rau hauv kev ua lag luam" - thiaj li nyiam mus tham nrog cov me nyuam laus, thaum lawv xav nyob rau hauv ib yam dab tsi. Nruas nrog lo lus "qhov ntswg" yog feem ntau tsis meej, tab sis lub ntsiab lus ntawm qhov no yog ua tau txawm mus twv. Qhov no qhia txhais tau tias ib tug neeg yog kev npau taws tias nws deeds uas xav. Nruas yuav tsum tau hu ua ib tug tso dag hem thawj.

Lub keeb kwm ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm cov phraseologism tsis muaj leej twg paub, tab sis nws yog humorous suggestion uas Barbara yog "muab tau los ntawm lub barbarians." Ib zaug nyob rau Constantinople barbarians yeej txiav tawm lawv cov ntswg vim hais tias lawv tau nyiag khoom noj khoom haus thiab souvenirs rau lub lag luam.

Nruas nrog lo lus "qhov ntswg" yog nrov nyob rau hauv niaj hnub hais lus. Nyob rau hauv thiaj li yuav rightly xam tau tias yog kawm ntawv, thiab tseem ceeb tshaj, neeg cob, nws yog tsim nyog los paub qhov tseem ceeb ntawm tsawg kawg yog ib co ntawm phraseology.