Tsim, Lus
Lub ntsiab lus phraseologism "sherochka nrog masherochkoy"
Nyob rau hauv no tsab xov xwm uas peb yuav tham txog cov kab lus uas crept deb ntawm peb cov lus. Siv no phraseology tsis yog tag nrho, thiab tsis muaj ntau cov neeg to taub dab tsi nws yog hais txog, tab sis ... Tab sis heev nthuav kom paub tias dab tsi yog meant thaum siv cov kab lus "sherochka nrog masherochkoy".
nruas
Yuav pib, koj yuav tsum qhia rau peb hais tias qhov no qhia - yog tsis muaj dab tsi tab sis ib tug banal lus nruas. Uas yog, cov kab lus muaj ib tug leej lub ntsiab lus, tej zaum kuj heev pa, tab sis tseem. Cov kab lus yog ib qhia siv nyob ib leeg tsis tau. Cia peb kawm saib ua li cas peb txhais li cas thaum peb hais tias "sherochka nrog masherochkoy".
Phraseologism nqi nyob rau hauv cov ntaub ntawv no me ntsis vague. Nyob rau hauv cov hnub, thaum nws koom tshawb lub Lavxias teb sab lus, meant qhob txiav txim, uas yog, tus ob tug hluas nkauj las voos nyob rau hauv ib tug khub. Nws yuav siv cov kev qhia nyob rau hauv ib tug me ntsis txawv cov laus.
prehistory
Nyob rau hauv thiaj li yuav to taub qhov ua rau ntawm lub essence ntawm banter ntaub ntawv ntawm qhov kev siv, nws yog tsim nyog los saib tom qab ib puas thiab tsib caug xyoo - ob puas. Nyob rau hauv cov hnub, cov thawj tsev kawm ntawv tau tsim. Cov lawv twb purely txiv neej thiab txhob txwm masculine. Kev kawm ntawv tau txais muaj, mas cov me nyuam ntawm muaj myiaj gentlemen. Coj cov neeg tseem ceeb ntawm cov haiv neeg. Nws yog ib nqi hais tias ua ntej rau qhov no, tag nrho cov muaj lub sij hawm yuav tsum tau kawm heev dua lwm yam los ntawm cov neeg pab "nyob rau hauv lub tsev".
zaj dabneeg
Qhov no, raws li koj paub, tsuas yog tus tom qab, cim tias seb thaum lub tsim ntawm cov kab lus "nrog sherochka masherochkoy". Yuavtsum tau kawm uantej raug tsim npaum li cas lawm, thaum nyob rau hauv peb lub teb chaws tuaj qhov zam rau Fabkis. Tsiaj qus suab, pom zoo. Tab sis nws twb yog li coj cov haiv neeg, thaum lub nruab nrab txoj kev ua neej ntawm lub Fabkis nobles theej peb, txhais tau hais tias Lavxias teb sab, Polikarpom Feofanovichem, piv txwv li. Cov me nyuam tau raug qhia kom hais lus xwb nyob rau hauv Fabkis. Piv txwv li, tus naas ej txawj sau ntawv AS Pushkin mastered rau lub Lavxias teb sab lus thiab cov txheej txheem tsuas yog tom qab sau thawj cov kwv huam nyob rau hauv Fabkis, thiab nws yog ces ntau tshaj rau xyoo. Nws yog regrettable, tab sis nws yog ib qhov tseeb ntawm peb keeb kwm. Peb yog yuam ua hauj lwm kom ua raws li.
kwv uas ridicule
Yog li ntawd, nws yog thaum lub teeb thiab nyob "sherochka nrog masherochkoy". Zoo tib yam neeg, tsis burdened nrog kev txhawj xeeb txog kev kawm ntawv, yog tsiaj qus los saib luam tawm nyob rau hauv lub "ntiaj teb no" ntawm cov hluas uas hais lus xwb Fabkis.
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no peb yuav tham txog lub qhib nyob rau hauv 1764, lub Smolny lub koom haum rau Noble Maidens nyob rau hauv uas cov ntxhais los ntawm muaj nyiaj tsev neeg ntawm cov muaj hnub nyoog ntawm 6 thiab 18 xyoo mus kawm geography thiab cov ntaub ntawv, cov kev qhia tswj tsev neeg thiab cov lus qhia, sau ntawv thiab zauv. Tact yog saum toj no tag nrho cov nyob txhua lwm cov tub ntxhais tej heev dua lwm yam nyob rau hauv Fabkis (zam, yuav tsis tau kev khiav), siv adjectives: mileyshaya thiab kim heev. Lub tiaj ua si convent qhov twg lub tsev kawm ntawv yog cov ntxhais taug kev nyob rau hauv officers, tej zaum seev cev, xa mus rau txhua lub lwm yam thiaj tau tuaj lolus.
yog vim li cas
Nws yog zoo li ib tug niam txiv, lossi hais lus mon Cher (nyob zoo), Cher (nyob zoo), Mon Cher ami (kuv tug phooj ywg zoo) thiab ua cov neeg uas yog li kev koom pib yuav tsum tau hu ua "sherochka nrog masherochkoy".
Ib me ntsis tom qab, cov lus tau los ua ib tug neeg hauv tsev neeg lub npe, cim tias seb thaum seev cev nrog ob tug hluas nkauj yog leej twg, txawm yog vim li cas, tsis muaj lub Cavaliers.
Li cas "sherochka nrog masherochkoy"?
Nyob rau hauv no lub sij hawm ntawm lub sij hawm yog ib tug kab lus (lus nruas), nws yog tsim nyog rau siv nyob rau hauv cov txiv neej uas muaj ib qho taw tes ntawm view. Las voos rau lawv ua nws yog tsis tsim nyog. Nws tseem yog tsim nyog siv cov turnover nyob rau hauv kev sib hwm ntawm cov phooj ywg los yog txij nkawm, uas yog, nyob ze rau txhua lwm yam neeg.
Tag nrho cov variants teev saum toj no siv tau cov hauv paus hniav uas nyob cia li nyob hauv lub sij hawm uas peb tau piav saum toj no, tab sis muaj yog lwm cov kev xaiv ntawm kev siv netoy nqe lus. Ob peb cov neeg paub txog nws txoj cai tam sim no, tab sis nyob rau hauv lub keeb kwm ntawm no fact tshwm sim. Li no, peb yuav tsum paub txog nws.
Qhov no kab lus tau lug siv nyob rau hauv Odessa, qhov twg thiaj li hu ua koom kev koom tes nrog txhua lwm yam thiab Masherova Shevardnadze. Nws yog qhov no khub ntawm cov politicians hu ua "sherochka nrog masherochkoy". Tus nqi nyob rau hauv qhov ntsiab lus teb, yog heev txawv. Nyob rau hauv hais tias qhov no, cov neeg txhais hais tias lub Politburo, uas yog tsis muaj dab tsi ua nrog dancing thiab girlish officers. Zoo, tej zaum muaj ib tug nom tswv ideology? ..
ntaub ntawv
Koj yuav tsum tsis txhob gloss tshaj lub fact tias muaj yog ib tug zoo theatrical zus tau tej cov Nikolai Vladimirovich Kolyada "Sherochka nrog Masherochkoy". Ib tug zoo-paub actor, screenwriter, ua yeeb yam thawj coj sau ib tug ua si los ntawm lub npe. nws yog "Theatre" luam tawm nyob rau hauv cov phau ntawv journal nyob rau hauv 1993. Nyob rau hauv 1997 cov kev ua si twb muaj nyob rau ntawm lub TV. Nyob rau hauv lub npe luag hauj lwm nyob rau hauv nws lub sij hawm ua si Rimma Markova. Nws thawj thawj kev kawm yog nyob rau hauv lub ua yeeb yam Sovremennik, thiab ci nyob rau hauv nws Le-a Akhedzhakova Alla Pokrovskaya. Nyob rau hauv cov kev ua si, tus sau qhia txog cov poj niam uas yog yuam kom nyob tsis muaj txiv neej.
music
Eponymous song twb tso tawm cov pab pawg neeg "Sub" nyob rau hauv 1999. Lub song qhia txog cov phooj ywg ntawm ob tug hluas nkauj, leej twg yeej tsis xav kom sib cav sib ceg rau lub hom phiaj ntawm cov txiv neej. Ib qho yooj yim, yog tsis ris lub nra nrog zoo kev txiav txim zoo ntawm cov nav loob muaj pes tsawg leeg yog ib zaug nrov heev. Nyob rau hauv kev ncaj ncees nws yuav tsum tau hais tias, tias lub ntsiab lus yog heev tseem ceeb rau zej zog. Qhov tseeb hais tias cov poj niam laus nyob rau hauv peb lub sij hawm ntau npaum li cas tshaj cov txiv neej. Thiab ua ntej, kuv xav hais tias, ib tug loj sib txawv los ntawm lub sij hawm tam sim, nws tsis yog, peb yuav tsum tau tsuas nco ntsoov cov poj niam ntawm lub commune thiab lub Amazons.
zoo xws li cov
Dhau li phraseologism nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus, muaj ntau ntau siv, tsis muaj tsawg kom nquag plias. Lub ntsiab lus lawv muaj kwv yees li tib yam, ntawm no yog zaj dab neeg txog creation yog sib txawv. Tab sis, cuaj kaum, peb xav tias yuam ua hauj lwm kom sau lawv:
- "saucepan nrog hau";
- "ib tug ob peb: gus yog gagarochka / tsezarochka";
- "Peb mus ob peb Tamara" ;
- "lovebirds";
- "qab zib ob peb".
Tej lus turnover xam tau tias yog synonymous vim hais tias ntawm lub semantic kev zoo sib thooj.
Similar articles
Trending Now