"Ib tug nco nyob rau hauv lub hiav txwv": tus nqi phraseologism, txhais thiab piv txwv ntawm pab

Nws thiaj li tshwm sim hais tias ib co kev qhia no tsis txaus mus cuag cov hom phiaj, thiab ces tus txiv neej, hais lus ntawm lawv, muab lawv ib tug txhais - ib tug nco nyob rau hauv lub hiav txwv. Lub ntsiab lus phraseologism xav txog ntxiv thiab xav yog vim li cas tej zaum txawm tias ib tug nco ib yam dab tsi tseem ceeb heev.

keeb kwm

Koj muaj peev xwm tsis tham txog tej kev qhov twg los ntawm keeb kwm, raws li cov lus nruas, thaj yug tawm ntawm tej yam yooj yim rau tib neeg soj thiab kev nkag siab ntawm cov chaw thiab rau tag nrho cov. Uas muaj yog ib tug nco nyob rau hauv kev sib raug zoo mus rau lub hiav txwv? Yuav luag tsis muaj dab tsi.

laus qhia

Thaum lawv hais tias nws yog ib tug nco nyob rau hauv lub hiav txwv (phraseologism nqi nyob rau hauv cov kev tshawb fawb txoj kev) nyob rau hauv relation mus dab tsi, ces qhov no feature yog tsis zoo tshaj plaws. Piv txwv li, cov neeg sib sau ua ke nyob rau hauv lub tshuab. Nws cawm tau mus rau ib tug ntev lub sij hawm thiab tau sau 10 000 rubles ib xyoo, thiab lub tsheb nws xav, yog tsim nyog, hais tias, 1.5 lab rubles.

phraseological txhais

Yuav kom to taub zoo dua li cas tej zaum yuav raug xam tias yog synonymous kab zauv, dua zoo siv rau cov dluab.

Piv txwv li, ib tug neeg tshuav nqi ntau heev ntawm nyiaj rau cov chaw los yog hauv lub xeev. Thiab txhua muaj nws pab. Lawv sib tham yuav tsum tau sau muaj ntau yam hloov ntawm tus hais lus lem "nco nyob rau hauv lub thoob." Phraseologism nqi peb pom, tam sim no cia saib dab tsi nws muaj analogues nyob rau hauv Lavxias teb sab lus:

- Nyob zoo, Peter, yog vim li cas yog koj tu siab? - Sergei nug ib tug phooj ywg.

- Tau, koj paub, kuv cov nuj nqis kiag li strangled, thiab tau them kuv txaus mus cog lus. Kuv nqa ib cov nyiaj txais tsis tau, kim tej yam uas kuv yuav muab rau cov nyiaj txais muas tsev - ib, ob thiab miscalculated, pw tsis tsaug zog li kuv, nyob rau hauv qhov tseeb, nyob rau hauv pem teb?

- Thiab ntau npaum li cas koj puas xav tau, Peter, uas koj tsaug zog ntsiag to rau nws couch?

- Tau, tsis muaj dab tsi tag nrho - ib co 10 000 rubles.

- Koj paub dab tsi, kuv cia li tsis ntev los no tau txais cov puav pheej, kuv mam li mus qiv ib tug treasured sum.

- Tiag? Koj - ib tug phooj ywg tiag tiag, Serge!

Peb yuav pom los ntawm cov kev sib tham ntawm cov ob tug phooj ywg uas kab zauv xws li "miv luag", "ib-ob thiab miscalculated", "tsis muaj dab tsi tag nrho" xeem dhau tag nrho cov tib lub ntsiab lus raws li cov lus "nco nyob rau hauv lub thoob." Phraseologism nqi thiab tau txhais, peb pom tias siv lub xav txog tej yam dialogues, uas yuav zoo heev yog nyob rau hauv kev muaj tiag. Nws tseem mus ua ib tug meej xaus.

Tseeb, lub hiav txwv yog enormous, thiab txoj kev nco yog me me piv rau lawv, tab sis qhov nqi koj tshuav ntawm lub hwj chim yog txawv thaum nws los txog rau tib neeg them pauj thiab kev nkag siab. Tej zaum ib tug neeg xav hais tias txoj lus zoo yog muaj nqis tsis muaj dab tsi, tiam sis tej zaum nws yuav tsiv mus nyob toj siab thiab tig lub dej ntws rov qab los yog txuag ib tug lub neej. Nyob rau hauv lwm yam lus, tej zaum ib tug nco nyob rau hauv lub hiav txwv - nws yog ib qho tseem ceeb heev thaum nws tawm los rau particle ntawm tib neeg warmth.

Yog hais tias peb tawm ib sab qhov lyrics, tag nrho cov kev pab raws qib teem ua ntej peb, yog ua los: saib lub hauv paus chiv keeb, cov ntsiab lus ntawm "nco nyob rau hauv lub thoob." Yaj kuj tau khaws, thiab tsis muaj ib yam. Peb tau npaj ob peb xaiv xaiv los ntawm. Peb cia siab tias tus nyeem ntawv txaus siab nrog lub chaw ua hauj lwm ua.