Nrov poj niam Polish npe

Polish kab lis kev cai yeej ib txwm noj los ntawm ntau qhov chaw. Nyob rau hauv ib tes, nws yog tus Slavic kev ntseeg, kev lis kev cai thiab kev cai, nyob rau lwm yam - tus ntawm Western European lub teb chaws thiab Eastern cov neeg nyob ze (Ukraine, Lithuania, Russia), nrog peb - cov ntseeg Vajtswv nyob rau hauv lub Roman Catholic kev lig kev cai (thiab, raws li ib tug tsim nyog tau - tus ntawm lub Latin hom lus). Uas yog vim li cas Polish poj niam lub npe yog ntawm kev kev txaus siab rau cov lus soj ntsuam.

Slavic cov hauv paus hniav yog nyob rau hauv Bozena thiab Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw. Tab sis xws li cov poj niam Polish npe zoo li Beata, Lucyna, Felicia, Sylvia thiab Marcellina yog Latin keeb kwm. Muaj ntau nrov anthroponomy (Anna, Maria, Natalia) suab tib yam nyob rau hauv yuav luag tag nrho cov lus. Los ntawm lwm haiv neeg tuaj cov npe xws li Olga (Lavxias teb sab Scandinavian keeb kwm), Ilona (nyob rau hauv Hungarian), Aneta, Bernadette (Fabkis). Los ntawm txoj kev, them mloog (qhov no yog tshwj xeeb tshaj yog ib qho tseem ceeb nyob rau hauv tus neeg txhais lus) uas heev feem ntau cov kev sau ntawv ntawm ob los yog ib consonants tsis coincide nrog cov kev cai ntawm peb cov spelling - piv txwv li, Isabela.

Polish cov poj niam yog heev nthuav cov npe ntawm cov Greek thiab Yudais qhovntsej thiaj tsis mob. Entertaining lawv yog hais tias lawv muaj ib tug match nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus, lawv lub suab txawv heev. Piv txwv li, lub Greek keeb kwm Agneshka lub npe coincides nrog ib tug nqi Agnia. Ib tug Katarzyna - yog Catherine. Txawm ntau txawv txawv rau Lavxias teb sab pob ntseg suab Malgorzata (Margaret nyob rau hauv peb lub tswv yim) thiab Elzbieta (ie, Elizabeth). Diminutive poj niam Polish npe, nyob rau hauv sib piv rau cov kev cai ntawm peb cov lus thiab cov lus qhia, yog muaj li ntawm cov tom qab -k-. Lidka, Elka, Olka - qhov no yog rau cov Polish xov xwm yog tsis saib tsis xyuas, tab sis nyob rau hauv tsis tooj friendliness. Los yog tom qab "-us-" (-uś): qhov quav, Galyus, thiab. Los ntawm txoj kev, lwm nthuav feature: Polish poj niam cov npe uas yog homonymous (suab raws nraim tib yam), Lavxias teb sab, yuav muaj sib txawv kiag li lub hauv paus pib. Piv txwv li, Lena - qhov no yog tsis yog ib tug diminutive los ntawm Elena thiab los ntawm Magdalena. Los yog Olga - tsis los ntawm Olga nyob rau hauv Lavxias teb sab, thiab los ntawm Alexandra. Asya - los ntawm John, thiab tsis yog los ntawm Anastasia.

Nyob rau hauv peb lub teb chaws peb paub Polish npe ntawm cov poj niam raws li Irena, Agnieszka, Wislawa. Tab sis lawv lawv tus kheej peb thaj cov neeg nyob ze lwm cov nyiam. Tam sim no nws ua heev nrov npe xws li Zofia, Julia, Maya, Lena (raws li tag nrho), Alexander thiab Zuzanna. Ib tug ob peb xyoos dhau los rau sab saum toj tsib feem ntau xaiv rau cov me nyuam mos twb Alicia thiab Victoria. Tab sis cov laus tiam (20-30 xyoos) yog nrov Katarzyna, John, Anna.

Interestingly, cov npe ntawm cov Tug hloov nyob rau hauv Russia. Nyob rau hauv ib tes vim hais tias nws yog ib tug ob peb centuries ntawm mus rau Siberia rov qab nyob rau hauv tsarist lub sij hawm. Nyob rau hauv lwm yam - yuam tsiv teb tsaws nyob rau hauv Stalin. Thiab Jozef ua Lucy (paub lub Lavxias teb sab pob ntseg), Albert - Oleg, Jan - Ivan ... Feem ntau cov feem ntau hloov tsis tsuas yog tus "txhua hnub" tus neeg lub npe, tab sis kuj cov official. Nws tsuas yog tom qab, tom qab rov qab mus rau lawv cov historic teb, rov qab los thiab lub npe. Txawm hais tias cov ntaub ntawv ua yog tsis yooj yim. Nws yog ib nqi sau cia hais tias nyob rau hauv teb chaws Poland yog feem ntau yog muab ib tug muab ob npaug rau lub npe, uas yog tsis hyphenated (Bogdan Michal, Julia Patricia), thiab tom ntej no. Nyob rau hauv lub neej txhua hnub, ib tug neeg siv, raws li ib tug txoj cai, tsuas yog ib qho, thiab feem ntau cov thawj. Txawm li cas los, tej zaum nws yuav zoo yog hu ua, thiab ib tug thib ob, los yog txawm ib tug txawv kiag lub npe, yog hais tias nws tsis nyiam qhov tseeb hais tias nws niam thiab txiv tau muab.