"Lub suab uas ib tug quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua": phraseologism nqi, nws cov keeb kwm

Nruas - ruaj khov ob peb ua ke ntawm cov lo lus - muaj vim keeb kwm cov txheej xwm thiab cov neeg, ntaub ntawv, lub teb chaws nqe lus thiab lwm yam. Kuj muaj ob peb ntawm cov kab zauv tuaj rau peb hais lus los ntawm phau Vajlugkub. Piv txwv li, lub "suab ntawm ib tug quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua."

Phraseologism nqi, nws keeb kwm thiab siv yuav tsum tau tham nyob rau hauv no tsab xov xwm. Peb kawm nws txhais los ntawm txhim khu kev qha qhov chaw - explanatory thiab phau qhia ntawv lub npe hu linguists.

"Lub suab uas ib tug quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua": tus nqi phraseologism

Nyob rau hauv lub explanatory phau ntawv txhais lus S. I. Ozhegova muab cov nram qab no txhais ntawm cov kev qhia "ruam hu xov tooj, unheard quaj." "Phau ntawv" sawv stylistic cim.

Nyob rau hauv lub phau qhia ntawv, edited los ntawm M. I. Stepanovoy yog ib tug txhais lus ntawm cov kev qhia "ib tug passionate hu rau ib yam dab tsi unanswered vim indifference los yog tsis muaj kev nkag siab ntawm cov neeg." Tsis tas li ntawd tsim nyog ceeb toom "phau ntawv."

Nyob rau hauv phau ntawv txhais lus, "ib lub suab quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua" ruaj khov ceev Roze T. V. kuj muaj ib tug txhais ntawm lub sij hawm. Lub ntsiab lus phraseologism nws los txog rau futile hais tau ploj mus unheeded.

Tom ntej no, xav txog yuav ua li cas koj pom no ua ke nrog ntawm lo lus.

Lub hauv paus chiv keeb ntawm cov kev qhia "ib lub suab quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua"

Rau etymological daim ntawv ntsuam xyuas kuj qhia siv peb dictionaries. Nyob rau hauv lub explanatory sau ntawv hais tias cov kev qhia los ntawm lub Moo Zoo zaj lus piv txwv ntawm John the Baptist, uas yog nyob rau hauv cov suab puam nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm nws uncomprehending neeg hu ua qhib txoj kev thiab tus ntsuj plig los rau Yexus Khetos.

Roze T. V. kuj ua phraseologism dab neeg keeb kwm nyob rau hauv nws phau ntawv txhais lus. Nws qhia cov txawj nyeem ntawv nram qab no.

Muaj yog ib tug biblical taleas ntawm ib tug Hebrew yaj saub, hu los ntawm cov suab puam uas cov neeg Ixayees los npaj kom tau raws li Vajtswv. Yuav kom qhov no kawg, nws tau sau nyob rau hauv nws phau ntawv txhais lus Roze T. V., muaj rau leem txoj kev nyob rau hauv cov suab puam, lub roob sab, lub saum npoo av dlhos thiab ua ntau lwm yam kev ua ub no. Tab sis tus yaj saub loj leeb twb tsis hnov.

Txij li thaum turnover "lub suab nyob rau hauv roob moj sab qhua" muaj ib tug nqi xws li vain hu neeg thiab tsis ntaus nqi los ntawm leej twg tiag.

Biblical ntsiab lus phraseologism

Yog nyob rau hauv lub phau ntawv txhais lus txhais yog tsis muaj tseeb nkaus. Lub biblical ntsiab lus ntawm no qhia raws. Ioann Krestitel hu ua rau hloov siab lees txim. Nws lub suab (vote) twb hnov ntawm tus ntug dej ntawm lub Jordan. Cov neeg uas hnov nws, rau kis cov xov xwm hais txog nws, thiab nws tuaj mloog rau lwm tus. Crowds sib sau nyob ib ncig ntawm nws. John cai raus dej cov neeg Jordanian dej ntxuav tam sim ntawd lawv tej kev txhaum, thiab tau qhuab qhia.

Yexus txoj kev tau teb cov leem rau tib neeg lub siab tau pob zeb, ib lub zes ntawm snakes. Raws li qhov no txoj kev ntawm Tswv Yexus nws yog yooj yim taug kev los mus. Yog li ntawd, qhov no txoj kev John npaj cov angel uas Vajtswv, sim ua kom nws txoj cai. Nws kho cov curvature ntawm tib neeg lub siab. Yog li ntawd qhov no qhia, peb yuav tsum tau muab txhais raws li ib tug hu rau hloov siab lees txim thiab kev kho.

siv

Peb xav txog cov kev qhia yog tsis tawm ntawm hnub. Nws yog kev koom siv thiab siv sau ntawv, publicists, sau xov xwm thiab tag nrho cov neeg uas muaj qhia lawv cov kev xav resorted mus rau ruaj khov turnover.

N. P. Ogarev nyob rau hauv cov phau mus rau periodical "Lub Tswb" Herzen wrote: "Lub suab uas ib tug quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua, muaj ib tug nyob rau hauv ib tug txawv teb chaws av." Qhov no ntawv xov xwm twb muab nyob rau hauv London thiab yog hais tiv thaiv cov censorship thiab cov feudal cai. Ogarev siv ruaj khov qhia, uas peb xav txog, aptly qhia lub tswv yim ntawm cov neeg sau ntawv.

Feem ntau siv nyob rau hauv muaj nuj nqis turnover "ib lub suab quaj nyob rau hauv roob moj sab qhua" Tus nqi phraseologism pab kev ntaub ntawv rau cov txawj nyeem ntawv uas ib tug neeg yuav tsis tau mus txog ib tug neeg lub plawv tsis nrhiav tau cov kev kawm cov lus teb.