Xov xwm thiab Society, Kab lis kev cai
American ua dog ua dig, los yog yuav ua li cas tsis tau mus rau hauv ib qho txawv txawv qhov teeb meem no nrog neeg txawv teb chaws?
Nyob rau hauv hnub no lub ntiaj teb no yuav ua tau heev lo qhia thaum lub rooj sib tham ib foreigner, Yog hais tias koj tsis paub American ua dog ua dig nrog txhais. Cov nqe lus tau ntev tau absorbed rau hauv peb lub neej txhua hnub thiab tsis tau ua tsis tau lawv. Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub teb chaws xws li America. Yuav ua li cas tsis tau mus rau hauv ib tug tsis xis teeb meem no, txawm yog tias koj paub lus Askiv? Wb fim nws.
Yuav ua li cas yog ua dog ua dig?
Tsis yuav tau meej pem nrog ua dog ua dig expletives. Yeej, cov no yog cov zoo tib yam lus siv nyob rau hauv ib tug txawv txawv kev txiav txim zoo. Nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus yog ib yam nkaus thiab. Ntxiv mus, lub American ua dog ua dig kuj muaj xws li thiaj li hu ua idioms, me me zaj lus hais uas yuav tsis raug muab tshem cia. Nyob rau hauv no tsab xov xwm koj yuav kawm ib co piv txwv ntawm cov nqe lus.
Yuav ua li cas xav tias koj ntawm ib tog twg?
Ntawm cov hoob kawm, thaum cov laus tiam yog feem ntau kuj siv American ua dog ua dig, tsis tau cov hluas siv nws ib tug ntau ntau. Cov nram qab no cov lus, koj yuav yeej tau hnov ntawm ib tog twg:
Dai tawm - lub Lavxias teb sab sib npaug ntawm "dai", nws yog ib tug taug kev nyob rau ntawm tej tog los yog ib txwm rooj sib tham.
Npua tawm - thauj mus los satiety, vim hais tias feem ntau peb ua dab tsi ntawm tej txheej xwm, txoj cai?
Hyped (adj.) - lub xeev ntawm ib tug loj ntxhov siab los yog ntxhov siab.
Tso - sharply mus rau tawm, uas yog, yog tias ib tug neeg mam li nco dheev txiav txim siab los plam deb ntawm cov neeg sab nrauv.
Qee kom sib tau - "! Siab li", tsis muaj ib tug nyiam mus saib qaub ntsej muag thaum tag nrho cov kev lom zem. Tom qab tag nrho, koj tuaj mus rau lub tog tuaj tawm, txoj cai?
Muab ib lub nplhaib - "hu". Ib tug neeg tuaj mus rau cov neeg sab nrauv, txawm hais tias nws yuav tsum? Yog li ntawd nws mas nws yeej yuav tsum hu rau peb!
Txeem - frantically los npaj rau cov tub ntxhais, feem ntau yog tom qab tsis lawv cov kev tshawb fawb tag nrho semester. Haum hais tias koj xav mus piav qhia txog yog vim li cas ib tug neeg yuav tsis tuaj.
Crash - nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm ib tug neeg sab nrauv txhais tau tias ib tug neeg tsoo uninvited. kuj txhais tau hais tias mam li nco dheev "muab tua" rau cov pw tsaug zog.
Khob - teb tsis zoo, yog hais tias tsis watered ib tug neeg cov av.
Thoob khib nyiab - yog siv raws li ib tug qhia txog kev ua thiab txhais tau tias "tig ib yam dab tsi mus rau hauv lub thoob khib nyiab," piv txwv li, "so / ua kom puas / puas."
Lub xub pwg - yog siv los piav qhia txog ib qhov teeb meem nyob qhov twg ib tug neeg tsis mloog lwm yam.
Rooj zaum Qos yaj ywm - tej zaum yuav xa mus rau cov neeg uas tsis tuaj mus rau cov neeg sab nrauv vim hais tias nws prefers otlozhivatsya rau lub rooj zaum.
Tsav tsheb mus txog ntawm phab ntsa - mus coj ib tug neeg mus rau lub brink, uas yog annoying.
Tiag - nws yuav siv tau raws li ib daim ntawv qhia, raws li zoo raws li ib lo lus nug. "Tiag? / Tiag?"
Qab zib - nyob rau hauv dog ua dig version muaj tsis muaj dab tsi ua nrog cov khoom qab zib, tab sis, theej yuav tsum txhais li "gorgeous" los yog "cov chav kawm ntawv". Cov tog yog ib tug kawm tau zoo? Koj siv tau lo lus no nyob rau hauv nws cov hauj lwm!
qhia ntawm kev kaj siab
Zoo siab - nws yog ib tug ntawm cov yooj yim neeg tus cwj pwm txawv, vim hais tias mus tso saib nws, muaj ntau ntau yam idioms nyob rau hauv lus Askiv. Ntawm no yog cov ntsiab sawv daws yuav. Ntawm no yog ib tug neeg txhais lus rau qhov kev nkag siab ntawm lub ntsiab lus ntawm cov lus. Txawm li cas los, feem ntau yog American ua dog ua dig yog hloov los ntawm ib lo lus los yog kab lus sib nug xov, uas yuav ua tau txawv heev, tab sis qhia lub ntsiab lus kiag li.
Nyob rau huab cuaj - feem ntau yog peb hais "yuav nyob rau hauv xya saum ntuj ceeb tsheej," thiab qab ntxiag mus rau lub Americans nyob rau hauv lub cuaj.
Zoo li ib tug aub nrog ob tails - zoo li ib tug aub nrog ob tails. Tom qab tag nrho, thaum lub sij hawm muaj kev xyiv fab doggie kwm wag lawv tails!
Ruam lub vaj kaj siab - yog hais tias txhais ncaj qha "ruam lub vaj kaj siab", muaj me ntsis hais tias yog tseeb. Qhov no qhia piav qhia txog lub xeev ntawm kev zoo siab, uas tsis kav ntev, vim hais tias nws yog tshwm sim los ntawm txoj kev zoo siab ntawm ib co illusion thiab cuav kev cia siab.
Tag nrho ntawm lub yeej ntawm caij nplooj ntoos hlav - yog hais tias koj yog tag nrho ntawm amenities lub caij nplooj ntoos hlav, ces txog thaum kawg, koj yog tus pog, tag nrho ntawm tej yam txaus siab thiab lub zog.
Kuv luag los ntawm lub pob ntseg rau pob ntseg - qhov sib npaug ntawm peb qhia "luag ntxhi ntawm pob ntseg rau pob ntseg." Qhov ntawd yog ib tug neeg uas yog txaus siab heev rau ib yam dab tsi.
Kuv luag zoo li ib tug Cheshire miv - tseem saib Alice nyob rau hauv Wonderland thiab los ntawm lub Nrhiav-iav tshiab? Koj pom lub luag ntawm lub Cheshire miv? Ntawm no yog ib tug ntawm lub ntsej muag qhia thiab qhia txog qhov no kab lus.
Zoo siab cab pw tom hav - "zoo siab cab pw tom hav", piv txwv li cov neeg uas txaus siab nyob rau ntawm no theem ntawm nws lub neej. Tsis txaus siab rau nws tsis muaj teeb meem dab tsi.
Zoo siab raws li ib tug dev mub nyob rau hauv ib tug doghouse - ntawm chav kawm, "dev mub nyob rau hauv doghouse" pom tau tias tsis tshua muaj neeg zoo siab. Vim hais tias yog ib tug neeg yog nyob rau hauv txoj kev vam meej thiab tag nrho ntawm kev xyiv fab, ces siv xws li ib qho kev qhia.
Zoo siab-mus-muaj hmoo - yog hais tias koj txhais kab lus no rau hauv Lavxias teb sab raws li nws yog, nws yuav tau kiag li meaningless. Tab sis qhov no yog ib kab lus qhia txog ib tug neeg zoo siab thiab carefree.
Dhia rau kev kaj siab - lwm kab lus uas tus Lavxias teb sab lus yog lub caij nyoog sib npaug ntawm "dhia rau kev xyiv fab".
Cov kev qhia ntawm kev tu siab
Kev tu siab kuj yog ib tug ntawm cov yooj yim cwj pwm txawv, tsis muaj uas peb yuav tsis paub kev xyiv fab. American ua dog ua dig nrog ib tug tu siab tus nqi no muaj xws li cov nram qab no nqe lus:
Quaj ib lub qhov muag tawm - yog hais tias ib tug neeg "vyplakivaet ob lub qhov muag," quaj tus txiv neej rau ib tug ntev lub sij hawm.
Down nyob rau hauv lub dumps - xav raws li yog hais zaum "rau hauv qab ntawm lub landfill?" Ntawm cov hoob kawm, rau koj yog tsis muaj kev lom zem, thiab phem heev.
Down nyob rau hauv lub qhov ncauj - yog hais tias lub "fab ntawm lub qhov ncauj tau ncaim tawm" thiab koj nyob nraum zoo li tu siab lub ntsej muag, ces muaj tseeb koj muaj nyob rau hauv koj lub neej tsis yog yuav mus ntseeg nkaws.
Fim zoo li ib tug ntub weekend - thaum koj tu siab thiab kho siab, koj "ntsej muag zoo li ib tug rainy weekend."
Koj lub siab tog - thiab nyob roughly translates li ib tug ntawm phraseology nyob rau hauv lub Lavxias teb sab lus, nyob rau hauv qhov tseeb, nyob rau hauv lus Askiv, "lub plawv yog sinking," thaum nej tu siab.
Lus xaus thiab lub tswv yim
Nws yog ib qhov nyuaj kom haum nyob rau hauv ib tsab xov xwm tag nrho cov American slang. Cov nqe lus yuav ua tau kiag li sib npaug rau peb. Txhua leej txhua tus ntawm no tsis hais, tab sis koj yuav nco ntsoov ib tug ob peb yooj yim cov kev cai. Yog hais tias peb yuav sib tham txog idioms, lawv feem ntau yuav tsum tau saib nyob rau hauv ib tug tshwj xeeb phau ntawv txhais lus. Cia li nco ntsoov tias, raws li nyob rau hauv Lavxias teb sab, nyob rau hauv lus Askiv, dhau lawm, muaj ib kab lus uas yuav tsum tsis txhob coj lus. Tsis txhob tas paub tag nrho cov American ua dog ua dig, peb yuav tsum tau tsuas to taub txog cov essence ntawm lub tswv yim, qhov twg nws yog siv, ces cov kab zauv koj yuav tsum to taub.
Similar articles
Trending Now